Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Àëåêñåé Ìàðòîâ almar @ situation . ru ,
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a research programme has been launched with this objective in mind and the inter-cultural centre almar mater in turin is particularly involved.
un programme de recherches a été lancé dans ce but, et le centre interculturel almar mater à turin y participe particulièrement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reports from four districts of faryab province (shrintagab, daulatabad, qaysar and almar) indicated that abuse, extortion and violence targeting pashtun and other vulnerable families continued in june.
des informations reçues des quatre districts de la province de faryab (shrintagab, daulatabad, qaysar et almar) indiquaient que les agressions, les exactions et les actes de violence commis contre des pachtounes et d'autres familles vulnérables avaient continué en juin.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this recording includes popular paris café songs of the day ("mon p'tit cœur," "la petite innocente") as well as songs about french-canadian regiments posted in europe ("le rêve de bibi," "bibi s'en va-t-en guerre," "bibi en baloune") by quebec composer almar perrault.
on y trouve des chansons de café-concert parisien en vogue (« mon p'tit cœur », « la petite innocente ») ainsi que des chansons sur les régiments canadiens-français en europe (« le rêve de bibi », « bibi s'en va-t-en guerre », « bibi en baloune ») de l'auteur québécois almar perrault.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting