From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almond
amande
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
tahini and almond butter are especially rich in calcium.
le tahini et le beurre d'amande sont particulièrement riches en calcium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spread almond butter and honey on top of ham slices.
Étendre le beurre aux amandes et le miel sur les tranches de jambon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toasted wholegrain bread with almond butter is also a good option.
du pain complet grillé avec du beurre d’amandes est aussi un bon choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half of a whole grain bagel and almond butter with a banana.
la moitié d’un bagel de grains entiers avec du beurre d’amandes et une banane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also combined almond and peanut butter. results? delicious awesomeness.
nous avons aussi combiné les amandes et les cacahuètes. résultats ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mix the sugar with the almond and the egg , add the melted butter and the kirsch
piler le sucre et les amandes en mouillant avec l'oeuf, ajouter le beurre réduit en crème, le parfum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
layer a slice of apple, almond butter and sprinkle with cranberries and seeds.
disposer une tranche de pomme, puis une couche de beurre d’amandes et recouvrir de canneberges et des graines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shea butter is extracted from shea almond.
le beurre de karité est extrait à partir de l’amande de karité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mix the flour, sugar, ground almond and cinnamon, add the soft butter cut in pieces.
mélangez la farine, le sucre, la poudre d'amande et la cannelle, ajoutez-y le beurre mou coupé en morceaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a separate bowl, combine almond butter, rice vinegar, soy sauce, honey and hot sauce.
dans son autre bol, mélanger le beurre d’amande, le vinaigre de riz, la sauce soya, le miel et la sauce piquante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the formula containing valuable organic ingredients such as almond oil, shea butter and jojoba oil provides intensive moisturising care.
sa formule de soin intense à base de précieux ingrédients bio tels que l'huile d'amande, le beurre de karité ou l'huile de jojoba réhydrate la peau et pénètre rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has an appropriate breakfast: almond butter and honey on country bread, along with her staple cup of tea.
elle entame un petit déjeuner de circonstances : beurre d’amandes et miel sur pain bûcheron, accompagné de son incontournable thé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an almond cream was prepared, comprising a mixture comprising almonds, butter, sugar, flour, vanilla and rum.
une crème d'amandes est élaborée comportant un mélange comportant notamment des amandes, du beurre, du sucre, de la farine, de la vanille et du rhum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the separate pot, dissolve the half of butter with almonds.
dans une casserole séparée dissoudre la moitié du beurre avec les amandes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eggs, sugar, sweet almonds, flour, butter, vanillin.
Œufs, sucre, amandes douces, farine, beurre, vanilline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a saucepan, brown the almonds in butter and oil over high heat.
dans une casserole, faire griller à feu moyen-vif, les amandes dans un mélange beurre/huile jusqu'à ce qu'elles soient dorées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the grated lemon zest, the almonds, the butter and the flour.
ajoutez le zeste râpé, les amandes, le beurre et la farine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dessert that is as sustaining as a whole meal and can be prepared in no time: ideal to eat on the go. peanut butter may be replaced by almond butter.
un dessert-repas, qui se prépare en un tournemain, donc idéal pour manger sur le pouce. on peut remplacer le beurre d'arachide par du beurre d'amande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add breadcrumbs, butter, sugar, currants and raisins, almonds and candied peel.
ajouter la chapelure, le beurre, le sucre, les raisins, les noix, les amandes et les zestes d'agrumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: