Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almond
amande
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
fold in the almond meal, 2 eggs and rum. set aside.
incorporer la poudre d'amandes, 2 oeufs et le rhum. réserver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combine all the flours, almond meal, guar gum or xanthan and yeast.
bien mélanger toutes les farines, la poudre d’amande, la gomme de guar ou de xanthane et la levure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a little milk to oatmeal. if your skin is dry, add some almond meal, also add some...
ajouter un peu de lait à la farine d'avoine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a little milk to oatmeal. if your skin is dry, add some almond meal, also add some aloe vera or sesame oil.
si votre peau est sèche, ajouter de la farine d'amande, également ajouter de l'aloé véra ou l'huile de sésame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interspecific courtship was observed between the indian meal moth, plodia interpunctella, and the almond moth, cadra cautella.
on a observé un comportement de cour interspécifique entre la pyrale indienne de la farine, plodia interpunctella, et la pyrale des amandes, cadra cautella.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we do this for instance by replacing butter or vegetable oil with coconut oil, white refined sugar is replaced with palm sugar, and instead of refined flour, we use coconut fibres, almond meal or hazelnut meal.
par exemple, nous remplaçons le beurre ou les huiles végétales, par de l'huile de coco, le sucre blanc raffiné par un sucre gula java et la farine raffinée par des fibres de coco, de la farine d'amande ou de noisette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this almond flour, also known as almond meal, has a very soft texture, a fine and lightly sweet taste. it is very light-coloured because it is made of peeled and partially deoiled almonds.
cette farine d'amande a une texture très douce, un goût fin et légèrement sucré. sa couleur est fort claire car elle est faite à partir d'amande pelées et partiellement déshuilées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this almond flour, also known as almond meal, has a very soft texture, a fine and lightly sweet taste. it is very light-coloured because it is made of peeled (but not deoiled) almonds.
cette farine d'amande a une texture très douce, un goût fin et légèrement sucré. sa couleur est fort claire car elle est faite à partir d'amande pelées (mais non déshuilées).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almonds
amandes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 45
Quality: