Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpha and beta
alpha- et betahexachlorocyclohexane
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
use as claimed in any one of claims 1 to 6 wherein the terpene is limonene, alpha-pinene or beta-pinene.
utilisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle le terpène est le limonène, l'alpha-pinène ou le bêta-pinène.
the concentrate of any of claims 17 to 24, wherein said phosphosulfurized hydrocarbon is derived from the reaction of alpha-pinene and p₂s₅.
concentré suivant l'une quelconque des revendications 17 à 24, dans lequel l'hydrocarbure phosphosulfuré est obtenu par réaction de l'alpha-pinène et de p₂s₅.
the lubricating oil composition of any of the preceding claims, wherein said phosphosulfurized hydrocarbon is derived from the reaction of alpha-pinene and p₂s₅.
composition d'huile lubrifiante suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'hydrocarbure phosphosulfuré est obenu par réaction de l'alpha-pinène avec p₂s₅.
the monoterpenes alpha-pinene, beta-pinene, beta-phellandrene, and limonene and the sesquiterpene caryophyllene were the most abundant terpenes stored and emitted by these mediterranean plant species.
les monoterpènes alpha-pinène, beta-pinène, beta-phellandrène et limonène, et le sesquiterpène caryophyllène sont les terpènes accumulés et émis en plus grandes quantités par ces plantes méditerranéennes.
the active compounds comprise one or more members of a group comprising: terpene derivatives such as derivable by the chemical or bio-technology processing of alpha-and beta-pinene
les composés actifs comprennent un ou plusieurs éléments d'un groupe comportant: des dérivés de terpène tels que ceux dérivables par un traitement chimique ou biologique de alpha-et de beta-pinène
determination of alpha-pinene and alpha-terpineol in consumer products ( aqueous cleaning agents) by gas chromatography using extraction columns.
dosage de l'α-pinène et de l'α-terpinéol dans les produits de grande consommation (agents de nettoyage aqueux) par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse après extraction en phase solide.