From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already explained everything to me
m’a déjà tout expliqué/je me suis déjà tout expliqué
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
already explained everything to you
je vous ai déjà tout expliqué/vous avez déjà tout expliqué
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i already explained everything
j'ai déjà tout expliqué/je me suis déjà tout expliqué
Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
explained everything to me along the way
je me suis tout expliqué en cours de route/m’a tout expliqué au fur et à mesure/m’a tout expliqué en cours de route
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
these words explained everything to me.
ce mot m'expliqua tout./ces mots m'ont tout expliqué.
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i explained everything to me along the way
je me suis tout expliqué en cours de route
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
is everything to me
est tout pour moi
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that explained everything.
cela expliquait tout.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me.
vous êtes tout pour moi./tu es tout pour moi.
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're everything to me
tu es tout pour moi
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything to me in my life
tout pour moi dans ma vie
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already explained this.
j'ai déjà expliqué cela./ j'avais déjà donné cette explication.
Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but i have already explained this.
mais j'avais déjà donné cette explication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"just leave everything to me."
"laissez-moi faire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've already explained how to pray many times.
j'ai déjà plusieurs fois expliqué comment prier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already explained this before.
j'ai déjà expliqué cela auparavant./j'ai déjà expliqué cela tout à l' heure.
Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
later on, the rav explained everything.
a ce moment-là, les parents consultèrent le pape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he explained everything to me about the surgery and how categories were awarded.
il m'a tout expliqué ce qui concernait la chirurgie et de quelle façon les catégories médicales étaient accordées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be sure i have explained everything.
je veux être sûr d’avoir tout expliqué.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) was very friendly and explained everything.
est central et très calme. (f) était très sympathique et tout expliqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: