From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asas ii havehave alreadyalready touchedtouched upon,upon,
commecomme jeje l'ail'ai déjàdéjà évoqué,évoqué,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afterafter oneone yearyear resultsresults areare alreadyalready veryvery encouragingencouraging
lesles résultats,résultats, aprèsaprès unun an,an, sontsont déjàdéjà extrêmementextrêmement encourageants:encourageants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however,however, thethe interpretersinterpreters inin thethe boothsbooths alreadyalready havehave thethe updatedupdated
m.m. verrue,verrue, queque nousnous contrôlons,contrôlons, aa égalementégalement l'intention,l'intention, dansdans sonson exposé,exposé, dede vousvous parlerparler dudu rôlerôle dede lala courcour desdes comptescomptes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly,secondly,aabetterbettertargetedtargeteddivisiondivisionofofthethefinancialfinancialresourcesresourceswithinwithinthethetacistacis frameworkframeworkandandbetweenbetweenpharephareandandtacistaciswouldwouldensureensuremoremoreeffectiveeffectiveuseuseofofthethe resourcesresources alreadyalready grantedgranted withinwithin thethe frameworkframework ofof thethe
pharephare etet tacistacis permettraitpermettrait d'assurerd'assurer unun emploiemploi plusplus efficaceefficace desdes ressourcesressources déjàdéjà accordéesaccordées dansdans lele cadrecadre dudu programmeprogramme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dependingdepending onon thethe knowledgeknowledge theythey alreadyalready have,have, thisthis cyclecycle ofof coursescourses involvesinvolves betweenbetween
comptecompte tenutenu dede l'objectifl'objectif dudu présentprésent séminaire,séminaire, jeje limiterailimiterai cependantcependant monmon exposéexposé auxaux actionsactions dede formationformation organiséesorganisées parpar lala courcour dansdans lesles domainesdomaines dede l'auditl'audit etet desdes connaissances/compétencesconnaissances/compétences connexes.connexes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--iijustjust sawsaw aa flockflock ofof sheepsheep andand thosethose sheepsheep werewere alreadyalready shorn.shorn.
(à(àdesdesfinsfinsd'exportationd'exportationououd'utilisationd'utilisationautreautrequequelalaconsommationconsommationnormale).normale).auau courscoursdedel'enquêtel'enquêteconduiteconduiteparparuneuneéquipeéquipededecontrôlecontrôlededelalacour,cour,ililaaétéété constatéconstaté que,que, dansdans l'unl'un desdes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whilewhile aa politicalpolitical revolutionrevolution maymay alreadyalready havehave takentaken placeplace atat thethe top,top, thethe entireentire economiceconomic andand socialsocial fabricfabric ofof aa societysociety hashas yetyet toto changechange withwith it.it.
bienbien qu'qu' uneune r é v o l u t i o n r é v o l u t i o n politiquepolitique aitait déjàdéjà pupu sese produireproduire auau sommetsommet ililrestereste encoreencore ààmodifiermodifier l'ensemblel'ensemble dudu tissustissus économiqueéconomique etet socialsocial d'uned'une société.société.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chernobyl-affectedchernobyl-affected areasareas whichwhich isis followingfollowing upup workwork alreadyalready donedone onon decontaminationdecontamination withwith aaprojectproject totoidentifyidentify measuresmeasures forfor thethe economiceconomic regenerationregeneration ofof thethe area.area.
tchernobyl,tchernobyl, quiqui poursuitpoursuit unun travailtravail déjàdéjà réaliséréalisé enenmatièrematière dede décontaminationdécontamination comportantcomportant unun projetprojet destinédestiné àà identifieridentifier desdes mesuresmesures dede régénérationrégénération économiqueéconomique dede lala zone,zone, constitueconstitue uneune illustrationillustration intéressanteintéressante dede lala coopérationcoopération régionalerégionale inspiréeinspirée parpar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: