Results for although i want to broaden my voca... translation from English to French

i want to broaden the debate.
je voudrais élargir le débat.

i do not want to broaden the debate.
je ne voudrais pas que la discussion s'étende.

we want to broaden the view.
nous voulons élargir notre vision.

although i didn't vote for it, i did want to believe in it.
bien que n'ayant pas voté en sa faveur, j'ai voulu y croire.

although i did n't vote for it, i did want to believe in it.
bien que n' ayant pas voté en sa faveur, j' ai voulu y croire.

after the initial attempts, i had years of calm to broaden my knowledge.
auprès les tentatives initiales, j'eus des années de calme pour approfondir mes connaissances.

i also want to broaden the process to include public input on other drugs.
je souhaite également étendre aux autres médicaments ce processus de prise en compte de l'opinion publique.

although i loved life in ireland, i knew that eventually i would want to return home.
même si j’aimais la vie en irlande, je savais que je voudrais éventuellement retourner chez moi.

although i want to, i also can’t make videos on a regular & frequent schedule.
bien que je le veuille, je ne peux pas faire des vidéos de façon régulière et fréquente.

although i said that, i did not necessarily want to, because i think simple possession is dangerous.
si j'ai dit cela, ce n'est pas ce que je voulais dire nécessairement, car je pense que la simple possession est dangereuse.

although i am very pleased with this bill i want to conclude my remarks by reminding the liberal government that there is still much to be done.
bien que je sois très heureuse de ce projet de loi, je termine en rappelant au gouvernement libéral qu'il reste beaucoup à faire.

the nfb wants to broaden its collaboration with the industry.
l’onf souhaite étendre le plus largement possible sa collaboration au sein de l’industrie.

although i was, i said i wasn’t thinking of getting married because i did kind of want to get the job.
j’y pensais, mais j’ai dit que non parce que je tenais à l’emploi.

it broadens my perspective, but i want to get a real perspective.
cela élargit ma perspective, mais je veux avoir une véritable perspective.

however, since awareness of this topic has begun to broaden, my definition has changed dramatically.
toutefois, depuis que la question a été élargie, ma définition a changé sensiblement.

finally, we want to broaden our income stream so that licensing and merchandising is a significantly bigger proportion.
enfin, nous voulons élargir nos sources de revenus de telle sorte que la concession de licences et les articles promotionnels en occupent une partie beaucoup plus grande.

this evening he wants to renew his advocacy and above all to broaden it.
ce soir, il veut renouveler son intervention et surtout l'élargir.

although, i really like hunting, so if i want to be able to hunt i'm going to have to find some way of living and working here.
par contre, j'aime vraiment la chasse, alors si je veux pouvoir chasser, je devrai trouver le moyen de vivre et de travailler ici.

but we want to broaden our on-demand reach to homes and schools, and a primary target is young people.
nous souhaitons étendre ce service sur demande à domicile et dans les écoles, et nous visons principalement, de cette façon, à rejoindre la jeunesse.

the greek presidency wants to broaden the economy by adding the social factor and sustainable development.
la présidence grecque désire élargir l' économie et y ajouter le facteur social ainsi que le développement durable.