Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminium
aluminium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
aluminium.
en aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(aluminium)
notez un produit (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium foil
papier d'aluminium
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did that just sort of flitter away with their other socialist principles?
cela se serait-il dissipé en même temps que des autres principes socialistes des néo-démocrates?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in an alternative embodiment, certain of the wells may be configured so as to define two superimposed culture chambers separated by a flitter.
dans une variante, certains des puits pourront être agencé de manière à définir deux chambres de culture superposées et séparées par un filtre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the chute opens you discover a different feeling, one of peace and freedom—as you hear the flitter of the chute moving against the wind.
lorsque le parachute se déploie, on est envahi par un sentiment différent, soit de paix et de liberté, pendant que le mouvement du parachute flottant au vent nous berce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volcanos, gerbs, showers, lances, bengal fire, flitter sparkle, cylindrical fountains, cone fountains, illuminating torch
volcan, gerbe, cascade, [feu de bengale], fontaine gâteau, fontaine cylindrique, fontaine conique, torche d'embrasement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dance pad, also known as a dance mat, dance platform, flitter deck, or jitter deck is a flat electronic game controller used for input in dance games.
un tapis de danse est un contrôleur de jeu électronique plat utilisé comme interface utilisateur dans les jeux de danse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "the cinematography is an unusual blend of the surreal and the mundane, infused with a quirky comic style which flitters between self-mockery and farce.
== critiques et accueil ==* "the cinematography is an unusual blend of the surreal and the mundane, infused with a quirky comic style which flitters between self-mockery and farce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting