Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roofing sheet
tole de toiture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a roofing sheet
bande de toiture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bituminous roofing sheet
bande de toiture bitumineuse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
roofing sheet with studs
bande de toiture avec crampons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
a bracket for roofing sheet
une patte de fixation pour un panneau de toiture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
roofing sheet with adhesive layer
bande de toiture avec couche adhésive
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hot bitumen compatible epdm roofing sheet
tole de toiture en epdm en bitume chaud
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the roof northern will have aluminium roofing.
les toits au nord auront une couverture en aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bituminous roofing sheet and its manufacturing method
bande de toiture bitumineuse et procédé de fabrication de celle-ci
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
multilayer roofing sheet with mechanical interlock laminate structure
tôle de toiture multicouche présentant une structure stratifiée à verrouillage mécanique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joining roofing sheets
assemblage de panneaux de recouvrement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
roofing sheets and fixing
elements de revetement de toit et fixations correspondantes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
use of the plastics sheet according to claims 1 to 6 as a roofing sheet.
utilisation de la bande en matière synthétique selon les revendications 1 à 6 comme panneau pour toitures.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fire-retardent roofing sheet and sealing sheet material and method of their preparation
bande de toiture et d'échanchéité enduite difficilement combustible et procédé pour leurs préparations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blacksmith, baker, roofing sheet-maker. intermediate technology publications, london, uk.
brush, s.g., 1991, « women in science and engineering », dans american scientist, 79, 5, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for use in fitting roofing sheets.
dispositif pour le montage de panneaux de toiture.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the article is preferably a laminate, a sheet, a roofing sheet, a film, a seal or a hose.
l'article est de préférence un stratifié, une feuille, une plaque de recouvrement de toiture, un film, un joint ou un tuyau.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the aforementioned roofing sheet support extends in a longitudinal sense along the base of the roof and past the aforementioned fastening devices
les supports d'éléments de couverture précités s'étendent dans une direction longitudinale le long de la base du toit et au-delà des dispositifs de fixation précités
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roofing sheet panels are supported directly by several transversal beams-channels of the roof construction passing over them continuously
les panneaux de la tôle de toiture sont supportés directement par plusieurs canaux de poutres transversales de la structure de toit qui les enjambe en continu
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a machine for securing clips to metal roofing sheets.
machine pour fixer des agrafes à des tÔles de revêtement de toiture.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: