From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always forward never back
toujours en avant jamais en arrière
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always forward never backward
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never back down
ne reculez jamais /cèdez jamais /ne cèdez jamais/ne jamais baisser les bras
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never back down
je ne recule jamais/ je ne jamais baisser les bras/ je ne jamais retour bas/jamais retour bas
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we must never back down.
ne jamais baisser les bras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always forward calls to the given host
toujours rediriger les appels vers l'hôte donné
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall never back down!
ils ne fléchiront jamais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbs' technology development is always forward looking.
la mise au point de technologies par dobbs est toujours en quête de nouveautés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i for oneshall never back down…”
et jene consentirai pas…»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might be nice to disappear / to have a vanishing act / to always be looking forward /never look over your back
il serait bien de disparaître d'avoir un acte de fuite pour toujours hâte jamais regarder par-dessus le dos
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he never looked back in anger, but always forward in hope.
il n’a jamais tourné ses regards vers le passé avec colère, préférant affronter l’avenir avec espoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hold my head up high and will never back down.
j’ai la tête haute et je ne la courberai pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we cannot go back; we must always go forward, always forward and whoever goes back is mistaken.
et on ne peut pas faire marche arrière, nous devons toujours avancer, toujours de l’avant et si l’on fait marche arrière, on se trompe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never back a person who is visually impaired into a chair.
ne faites jamais reculer une personne aveugle pour la faire asseoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
australia's kangaroos as a national emblem on the animals to one, there is a reason that it will always jump forward, never backwards.
kangourous de l'australie comme un emblème national sur les animaux à un, il ya une raison qu'il sera toujours sauter en avant, jamais vers l'arrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope people also like the kangaroo, as the spirit of never back down.
espérons que les gens aiment aussi le kangourou, comme l'esprit de ne jamais redescendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that i have demonstrated my determination to never back down from a challenge.
je pense que j'ai démontré ma volonté de ne jamais reculer devant un défi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are used to dismissing our words because we never back them up with deeds.
ils ont l'habitude de rejeter nos déclarations, car nous ne les faisons pas suivre d'actes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caution never back down when trying to clear another vessel that is making way.
attention n’embrayez jamais en marche arrière pour tenter de vous dégager d’un navire en course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employers' and employees' organisations almost never back illegal industrial action.
le rÉglementa tion des conditions de tra vail dans les eta ts membres de l ' union europÉenne - volume 2 autorisées à susciter ou à soutenir des actions illégales dans ce secteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: