From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting
en attente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting.
attente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting:
l'attend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always waiting for your attention.
j'attends toujours ton attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always waiting to see the visage
j'attends toujours de voir le visage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you have always been waiting for is dancing in you.
ce que vous attendez depuis toujours danse en vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the time went by, i was always waiting for welfare.
le temps passait, je ne faisais qu'attendre l'aide sociale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next event is always the one with shortest waiting time.
le prochain événement est toujours celui auquel correspond le temps d'attente le plus court.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on greinbergknoten one can always 3-4 minutes or more waiting.
sur greinbergknoten on peut toujours 3-4 minutes ou plus d'attente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you leave, i'll always be here waiting for you.
je t’aime, ma chérie. s’il vous plaît, ne me quittez pas.
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there’s a hockey bag always waiting by the door."
« il y a toujours un sac de hockey qui traîne près de la porte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drivers always know about people who are waiting for such opportunity!
le chauffeur ayant toujours sous la main des gens qui ont besoin de ce genre d'opportunité pour faire le trajet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is like a good love story - it is always worth waiting for.
c'est comme une belle histoire d'amour - ça vaut toujours la peine d'attendre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it services between 500 and 600 children and always has a long waiting list.
le centre accueille de cinq à six cents enfants et sa liste d’attente est toujours très longue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? because a good job was always guaranteed and waiting for us back home.
pourquoi? parce qu'un travail stable nous y attendait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the big, greedy blowjob is always waiting for you, as well as deep sodomy.
pour autant, pas question de changer ses habitudes. la grosse pipe bien gourmande est toujours au rendez-vous, de même que la sodomie profonde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you always keep us waiting,' said the marquise, as he kissed her hand.
– vous vous ferez toujours attendre, dit la marquise, à laquelle il baisait la main.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• always receive prompt response when waiting for registry number and filing date.
• on m’a toujours répondu vite quand j’attendais la date de dépôt et le numéro d’enregistrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this life is always threatened--there is always a herod waiting to destroy it.
sans la rencontre avec la mère de jésus, il n'y a pas de vie surnaturelle, et cette vie est continuellement menacée: hérode cherche toujours à la supprimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesting jobs always seem fresh because an engaging challenge is waiting around the next corner.
les emplois intéressants sont ceux qui semblent toujours se renouveler, car il y a toujours un autre défi stimulant à relever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: