Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thinking about you
j'adore tu
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about you my dear
je ne peux pas m'arrêter de penser à toi ma chérie
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really thinking about you
je pense vraiment à toi
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about my children.
je pense à mes enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“thinking about you wink.
“pensé à toi wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking about you.
j'étais en train de penser à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking about you.
je pense à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been thinking about you
j'ai pensé à toi
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about pensions.
je pense aux retraites.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been thinking about you.
j'ai pensé à toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about that matter.
je suis en train de penser à cette affaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine, i have been thinking about you.
très bien, j'ai pensé à toi.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about you.
je n'arrete pas de penser a toi
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about purchasing a work.
je souhaite éventuellement acquérir un ouvrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been thinking about you lately
j'ai pensé à toi récemment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just thinking about you makes me horny
rien que le fait de penser à toi m'excite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“thinking about you wink. loved your work.
“pensé à toi wink. aimé votre travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about alaska, for example.
je pense à l'alaska, par exemple.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you my dear
et tu mon chere
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about five points in particular.
je pense à cinq points en particulier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: