Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. amai
1. noctis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locate on a map - amai-amai
localiser sur un plan - amai-amai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private high school of amai shamal
9. Établissement d'enseignement secondaire privé amai shamal
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, ms isabelle amai ege secretariat
pour tout renseignement s'adresser à: mme isabelle amai secrétariat de l'eci'. fax +.122299/5Λ5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
devo punirmi, devo punirmi, se troppo amai.
devo punirmi, devo punirmi, se troppo amai, etc.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amai-amai (c. french and from the market)
de met (c. de brasserie et belge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to send a note with this message restaurant amai-amai:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant amai-amai:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aboriginal communities home > british columbia > amai 15 amai 15 reserve:
• collectivités autochtones accueil > colombie-britannique > amai 15 amai 15 réserve :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr amai recommends that the use and conservation of medicinal plants be put on the school curriculum in uganda, from primary to medical schools.
m. amai recommande que l'utilisation et la conservation des plantes médicinales fassent partie du programme d'études en ouganda, du primaire jusqu'à l'école de médecine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"up to 80 percent of uganda’s traditional healers are herbalists," says mr amai.
100 des guérisseurs traditionnels en ouganda sont des herboristes », affirme m. amai.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, in sect ion 3 an d sect ion 4 the oppo site appear ed to be implied with res pect to st at ed pra et ice s of amai gamat ing unique act i viti es wi th re lated bra nches and obtai ning the written perm issi on of the r espon ding uni t or uni ts.
il aemblerait toutefoie, d'aprèe lea chapitrée 3 et 4, que le contraire soit vrai en ce qui concerne la pratique bien établie consistant à fusionner les activités uniques avec des branches voisines et à obtenir la permission écrite de la ou des entreprises concernées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"and since healers live in the communities they serve, they’re easy to consult," says mr corn alele amai, senior research officer at the natural chemotherapeutics research laboratory (ncrl) in kampala.
« comme les guérisseurs vivent dans les localités qu'ils desservent, il est facile de les consulter », explique m. corn alele amai, chercheur principal au laboratoire de recherches natural chemotherapeutics (ncrl) à kampala.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting