Results for amarus translation from English to French

phyllanthus amarus
phyllanthus amarus

phyllanthus amarus whole
phyllanthus amarus

phyllanthus amarus schumach.
phyllanthus amarus schumach. et thonn.:

rhodeus sericeus amarus
rhodeus sericeus amarus

phyllanthus amarus schumach. & thonn.
phyllanthus amarus

claim 1 relates to three different phyllanthus amarus extracts.
la revendication 1 fait référence à trois extraits différents de phyllanthus amarus.

the descriptive section states that phyllanthus amarus has antiviral properties.
la description signale que phyllanthus amarus possède des propriétés antivirales.

the plants listed in the description of the invention include phyllanthus amarus.
la description mentionne phyllanthus amarus parmi les plantes identifiées.

it refers to a polyherbal composition of four plants, including phyllanthus amarus.
ce document fait référence à une composition à base de quatre plantes parmi lesquelles se trouve phyllanthus amarus.

approximate distributions of hybognathus argyritis, amarus, nuchalis, placitus and regius.
répartition générale d’hybognathus argyritis, h. amarus, h. nuchalis, h. placitus et h. regius.

an enriched fraction prepared from phyllanthus amarus for the treatment of hepatitis and the preparation thereof
fraction enrichie preparee a partir de phyllanthus amarus pour le traitement de l'hepatite et preparation de cette fraction

claim 1 refers to a polyherbal composition, one of the components of which is phyllanthus amarus.
la revendication 1 mentionne une composition à base de plusieurs plantes parmi lesquelles figure phyllanthus amarus.

the group of plants which can be used, as described in claim 4, includes phyllanthus amarus.
la revendication 4 mentionne phyllanthus amarus dans le groupe de plantes utilisables.

claim 1 refers to the use of a phyllanthus extract and claim 16 specifies that this extract is obtained from phyllanthus amarus.
la revendication 1 fait référence à l’utilisation d’un extrait de phyllanthus, et la revendication 16 précise que cet extrait est obtenu à partir de phyllantus amarus.

a process for the preparation of an enriched fraction from phyllanthus amarus for use in the treatment of hepatitis comprises the steps of carrying out at least one extraction of the plant material with a solvent selected from
un procédé permettant de préparer une fraction enrichie de phyllanthus amarus servant au traitement de l'hépatite ce procédé comprend les étapes suivantes on procède à au moins une extraction de la matière végétale à l'aide d'un solvant sélectionné parmi

the present invention relating to herbal hepatoprotective and weight gain promoter which comprises the synergistic mixture of whole plant of andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus and boerhaavia diffusa
l'invention concerne un promoteur végétal hépatoprotecteur et de gain de poids qui comprend un mélange synergique de plantes andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus et boerhaavia diffusa

the present invention relating to herbal hepatoprotective and weight gain promoter which comprises the synergistic mixture of whole plant of andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus and boerhaavia diffusa.
l'invention concerne un promoteur végétal hépatoprotecteur et de gain de poids qui comprend un mélange synergique de plantes andrographis paniculata, solanum nigrum, phyllanthus amarus et boerhaavia diffusa.

without prejudice to a subsequent check to establish whether phyllanthus niruri and phyllanthus amarus are synonyms or closely related species, the results of the search conducted using these two terms were as follows:
sans préjuger du résultat de la vérification qui devra être effectuée ultérieurement pour examiner si phyllanthus niruri et phyllanthus amarus sont des synonymes ou si ces noms correspondent à des espèces étroitement liées, la recherche sur ces termes a permis d’obtenir les résultats ci-après.

claim 11 refers to a method of screening for an hbv-rt (hepatitis b virus) inhibitor, which can be prepared from a plant such as phyllanthus amarus.
la revendication 11 fait référence à une méthode d’identification d’un inhibiteur de la transcriptase inverse de hbv-rt (virus de l’hépatite b) qui peut provenir d’une plante comme phyllanthus amarus.

the rio grande silvery minnow, hybognathus amarus, (restricted to the rio grande drainage) and the plains minnow, [sympatric with the central silvery minnow in the
les sujets de plus de 40 mm (lf) se nourrissent presque exclusivement de débris organiques, sauf en juin, où leur régime se compose à 46 p.100 de cladocères.