Results for amendola translation from English to French

question no 66 by mr amendola
débats du parlement européen

30/04/2007 - gianfranco amendola
30/04/2007 - gianfranco amendola

author: amendola, karen l., author.
auteur : banks, duren, author.

president. — mr amendola, i very much hope so.
le président. — mon cher collègue, nous l'espérons vivement.

amendola of reception structures, outdated hulls, imprudence.
maibaum l'environnement au sein de la communauté européen ne.

amendola lovingly restored the car over a period of three years.
m. amendola a affectueusement restauré le véhicule pendant une période de trois ans.

amendola ment with the votes of honourable members who are members of globe.
le président. — vous avez raison et, en définitive, il s'agit simplement de respecter le règlement.

... can it please not be spoiled by mr amendola being there as well ?
...j'aimerais que mon plaisir ne soit pas gâché par la présence de m. amendola.

president. — mr pimenta, i am sure mr amendola has no hostile intentions.
le président. — monsieur pimenta, m. amendola n'avait sans doute aucune intention offensante.

amendola proposal while at the same time the community continues to give economic aid to tobacco­growing.
leon brittan à propos des subventions à l'industrie automobile au royaume-uni.

mr amendola said a moment ago that the agricultural committee has already brought out a draft opinion.
la commission de l'agriculture, n'ayant pas été consultée n'a pas pu se prononcer sur ce sujet, pas même pour avis.

dominique amendola has done drawings from life in charcoal paintings from life and imagination as well as digital painting.
d a fait des dessins au fusain et des peintures d'après le modèle vivant, des peintures d'près son imagination et même des peintures digitales.

amendola” (g. amendola national welfare institution for italian journalists), roma.
amendola” (institut national de prévoyance des journalistes italiens “g. amendola”), rome.

our hotel is nearby to most of the points of interest in rome. the address is via g. amendola 3.
notre hôtel est voisin à la plupart des points d'intérêt à rome. l'adresse est via g. amendola 3.

amendola enforce them. i shall now ascertain whether or not there are 13 members who wish to call for a quorum check.
rawlings ne pas briser l'élan enthousiaste suscité par le récente libération de l'europe de l'est et de veiller à ce que des fonds accrus soient disponibles dans les plus brefs délais ?

amendola (v). — (it) i shall speak for less time than my allotted time.
il ne suffit pas que la cour rende de magnifiques arrêts qui font autorité, il s'agit aussi de veiller à leur application au niveau national.

a3321/91) by mr amendola, drawn up on behalf of the committee on the environment, public health and
a3-0321/91), de m. amendola, au nom de la commis sion de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur le bienêtre des animaux dans la communauté.

a381/92) by mr amendola, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on
ce ne serait pas là un problème à mes yeux, n'était le fait que ce que l'on nous présente ici est inacceptable sous l'angle

b3­583/90 by mr bettini and mr amendola on behalf of the green group, on the disastrous weather conditions affecting the atlantic coastline;
b3-583/90 de mm. bettini et amendola, au nom du groupe des verts au parlement européen, sur les phénomènes atmosphériques catastrophiques qui ont frappé les côtes atlantiques; doc.

mrs jensen, mr habsburg, mr vohrer, mr amendola, mr cabezón alonso, mrs scrivener (commission), mr price
b3928/92), de la commisson de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs