Results for aminoalkylsilane translation from English to French

the introduction of an aminoalkylsilane avoids this phenomenon.
l'introduction d'un aminoalkylsilane permet d'éviter ce phénomène.

special aminoalkylsilane compounds as binders for composite materials
composes speciaux d'aminoalkylsilane utiles en tant que liants pour des materiaux composites

the aminoalkylsilane can be introduced directly into the composition in its pure form.
l'aminoalkylsilane peut être introduit directement dans la composition sous sa forme pure.

the process according to claim 2 wherein said organosilane compound is an aminoalkylsilane.
procédé selon la revendication 2 dans lequel ledit composé d'organosilane est un aminoalkylsilane.

the reflective diffraction assay device of claim 9 wherein the aminosilane is an aminoalkylsilane.
dispositif d'analyse de diffraction réfléchissant selon la revendication 9 où l'aminosilane est un aminoalkylsilane.

the phosphomagnesium cement can also comprise an aminoalkylsilane, preferably an aminoalkyl(alkoxysilane).
le ciment phosphomagnésien peut également comprendre un aminoalkylsilane, de préférence un aminoalkyl(alkoxysilane).

the method of claim 24 wherein the aminoalkylsilane is applied and bonded to the layer of silicon dioxide by vapor deposition.
méthode selon la revendication 24 où l'aminoalkylsilane est appliqué et lié à la couche de dioxyde de silicium par dépôt en phase vapeur.

method for preparation of cross-condensed compound between amino acids and aminoalkylsilane having alkoxy groups using microwave
procÉdÉ de prÉparation d'un composÉ À condensation croisÉe entre des acides aminÉs et des groupes alcoxy ayant des aminoalkylsilanes en utilisant des micro-ondes

the reflective diffraction assay device of claim 11 wherein the aminoalkylsilane is applied and bonded to the layer of silicon dioxide by vapor deposition.
dispositif d'analyse de diffraction réfléchissant selon la revendication 11 où l'aminoalkylsilane est appliqué et lié à la couche de dioxyde de silicium par dépôt en phase vapeur.

a plastic substrate for microchips characterized in that an aminoalkylsilane having a glutaraldehyde-origin aldehyde group introduced into an amino group exists on the surface, a process for producing the same and a method of using the same
un substrat plastique pour microcircuits caractérisé en ce qu'il présente en surface un aminoalkylsilane dont un groupe aldéhyde d'origine glutaraldéhyde est introduit dans un groupe amino, ainsi qu'un procédé de fabrication et une méthode d'utilisation dudit substrat

a plastic substrate for microchips characterized in that an aminoalkylsilane having a glutaraldehyde-origin aldehyde group introduced into an amino group exists on the surface, a process for producing the same and a method of using the same.
cette invention concerne un substrat plastique pour microcircuits caractérisé en ce qu'il présente en surface un aminoalkylsilane dont un groupe aldéhyde d'origine glutaraldéhyde est introduit dans un groupe amino, ainsi qu'un procédé de fabrication et une méthode d'utilisation dudit substrat.

in general, the aminoalkylsilane is introduced into the cement mixture in an amount such that the aminoalkylsilane content is from 0.05 to 2 parts by weight per 100 parts by weight of binding phase, preferably from 0.1 to 1.
en général, l'aminoalkylsilane est introduit dans le mélange de ciment en telle quantité que la teneur en aminoalkylsilane est de 0,05 à 2 partie en poids pour 100 parties en poids de phase liante, de préférence de 0,1 à 1.

a toner comprised of resin, colorant and coated silica particles, and wherein said silica has a primary particle size of 25 nanometers to 55 nanometers and an aggregate size of 225 nanometers to 400 nanometers, and the coating of said silica particles is obtained from a mixture of an alkylsilane and an aminoalkylsilane.
toner composé de résine, de colorant et de particules de silice enrobées, et dans lequel ladite silice possède une taille de particules primaires de 25 nanomètres à 55 nanomètres et une taille d'agrégats de 225 nanomètres à 400 nanomètres, et l'enrobage desdites particules de silice est obtenu à partir d'un mélange d'un alkylsilane et d'un aminoalkylsilane.

process for preparing aminoalkylsilanes
procede de production d'aminoalkylsilanes