Results for aminoplastic translation from English to French

aminoplastic
aminoplaste

aminoplastic resin
résine aminoplastique

aminoplastic-modified alkyd
alkyde modifié aux amino résines

process for preparing aqueous aminoplastic resins
procede de production d'aminoplastes aqueux

aminoplastic or phenoplastic adhesive with improved mechanical strength
colle aminoplaste ou phenoplaste a resistance mecanique amelioree

plastic and rubber sheets (aminoplastic thermosetting floorings);
feuilles de plastique et de caoutchouc (revêtements de sol aminoplastes thermoappliqués);

the aminoplastic resins most commonly used are urea/formaldehyde resins.
les résines aminoplastes le plus couramment utilisée sont les résines urée-formol.

the aminoplastic resins most commonly employed are urea-formaldehyde resins.
les résines aminoplastes le plus couram­ ment utilisées sont les résines urée-formol.

the heat-cured polymer is preferably prepared from an aminoplastic resin.
le polymère thermodurci est préparé, de préférence, à partir d'une résine aminoplaste.

a process and a device for gluing with aminoplastic-based adhesive systems
procédé et appareillage pour le collage au moyen de systèmes adhésifs à base d'aminoplastes

aminoplastic-based, liquid-impregnated foamed plastic part and uses thereof
piÈce moulÉe en mousse imprÉgnÉe d'un liquide, À base d'aminoplaste, et ses utilisations

the invention relates to a method for cleaning surfaces using aminoplastic foam pieces, produced from
l'invention concerne un procédé de nettoyage de surfaces faisant intervenir des éléments de mousses aminoplastiques choisis parmi

a2) 0 -30 wt. % one or more aminoplastic resins and/or blocked polyisocyanate
a2) 0 à 30 % en poids d'au moins une résine aminoplaste et/ou d'un polyisocyanate inhibé

composition for permanent bleaching or deformation of keratin fibers comprising a thickened polymer with an aminoplastic ether sk eleton
composition pour la décoloration ou la déformation permanente de s fibres kératiniques comprenant un polymère épaissis à squelette aminoplaste-éther

29, 1988. background of the invention the present invention relates to a new process for manufacturing aminoplastic resins.
la présente invention concerne un nouveau procédé de fabrication de résines aminoplastes.

between 1 and 10 % by volume of an aminoplastic-based, open-pored foamed plastic and
de 1 à 10 % en volume d'une mousse à cellules ouvertes à base d'aminoplaste et

coating composition based on an addition polymer containing hydroxyl groups and on an aminoplastic resin crosslinking agent, containing acid catalysts with hydroxyl groups
composition de revetement a base d'un polymere d'addition contenant des groupes hydroxyles et d'un agent de reticulation de resine aminoplastique, contenant des catalyseurs acides avec des groupes hydroxyles

binding agent system containing aminoplastic resins, copolymers from n-functionalized ethylenically unsaturated monomers and optionally vinyl alcohol and acid
systeme de liant contenant des resines aminoplastes, des copolymeres formes a partir de monomeres ethyleniquement insatures a fonction n, et eventuellement du vinyl alcool et des acides

thus, aminoplastic mixtures, acrylic resins, aminoplastes and polyurethanes, epoxy and acrylic-urethanes are particularly suitable.
ainsi, les mélanges aminoplastes, les résines acryliques, les aminoplastes et les polyuréthannes , les epoxy et les acryliques-uréthannes conviennent particulièrement.

between 0 and 20 wt. %, in relation to the aminoplastic resin mixture, of additives, auxiliary agents and/or additives
entre 0 et 20 % en poids du mélange d'additifs, d'agents accessoires et/ou d'adjuvants et du papier décoratif imprégné