Results for amongprogramme translation from English to French

as is the case with all opiates, methadone is a potentiallytoxic substance, but research has shown that substitutiontreatment reduces the risk of overdose mortality amongprogramme participants.
l’allemagne a indiqué que 23%des casétaient attribués à des «substances de substitution», dont3%étaient imputables à ces seules substances (55cas) et20%à une combinaison d’alcool et de stupéfiants(354cas), tandis qu’en 2002, ces chiffres étaient de 30%au total (7%pour la substance seule et 23%encombinaison avec d’autres produits).

trade is a complex area and the presence of a well-articulated exportpromotionstrategy , that links trade policy with the s imp li ë cationof trade procedures, the reduction of transaction costs, the organisation of promotion activities and the provision of services for exports, may greatly contribute to structure government policy in this area, de ë ne priorities, build synergies amongprogrammes and institutions, and promote dialogue and cooperation between public institutions (customs and tax administration, trade o ƒ cial s, export promotion agencies) and exporters.
les échanges commerciaux sont un domaine complexe et une stratégie de promotiondesexportations bien articulée, qui associe les politiques commercialesàlasimplificationdesprocéduresapplicablesauxéchanges commerciaux, la réduction des coûts des transactions, l’organisation d’activités de promotion et la prestation de services en faveur des exportations, peut fortement contribuer à structurer les politiques gouvernementales dans ce domaine, à définir les priorités, à construire des synergies entre les programmes et les institutions et à encourager le dialogue et la coopération entre les organismes publics (administration des douanes et des impôts, agents de commerce, agences de promotiondesexportations ) et les exportateurs.