Results for amplitude plot of a 4th order deci... translation from English to French

7 is a diagram of a 4th order butler matrix, fig.
un nombre élevé de composants dans un satellite est un inconvénient gênant en raison de la masse.

one model commonly chosen is a 4th order equation.
une formule couramment utilisée est une équation du quatrième ordre.

the equation of a decimation filter is: where d (integer) is the decimation factor.
l'équation d'un filtre à décimation est : y n = ∑ k = 0 l - 1 x ⁢ d ⁢ n - k × w k où d (entier) est le facteur de décimation.

the luxury of a 4th class cabin
le luxe de la 4ème classe

the serial circuit c 4 l 4 forms, with the inductor l 3 and the capacitor c 1 of the piezoelectric element 9 , a 4th order filter.
le circuit série c 4 l 4 forme avec l'inductance l 3 et la capacité c 1 de l'élément piézo-électrique 9 un filtre d'ordre 4.

such a filter, of the low-pass type, is, in a preferred embodiment, continued by a 4th order rc type filter as represented in fig. 2.
un tel filtre, de type passe-bas, est, dans un mode de réalisation préférentiel, continué par un filtre du type rc du 4ème ordre tel que représenté à la figure 2.

the invention relates to a decimation method and a decimation filter, which provide the transfer function of a cic decimation filter
l'invention concerne une méthode de décimation et un filtre de décimation permettant d'assurer la fonction de transfert d'un filtre de décimation cic (peigne-intégrateur en cascade)

3 is a plot of a force/elongation characteristic. fig.
la figure 3 montre le tracé d'une caractéristique force/allongement.

additionally, an inversion of a farrow filter is presented that provides for a continuous delay decimation filter with substantially reduced computational complexity compared to a direct embodiment of a farrow filter
par ailleurs, une inversion du filtre de farrow est présentée, permettant la production d'un filtre de décimation à retard continu, présentant une complexité de calcul sensiblement réduite par rapport à un mode de réalisation direct d'un filtre de farrow

additionally, an inversion of a farrow filter is presented that provides for a continuous delay decimation filter with substantially reduced computational complexity compared to a direct embodiment of a farrow filter.
par ailleurs, une inversion du filtre de farrow est présentée, permettant la production d'un filtre de décimation à retard continu, présentant une complexité de calcul sensiblement réduite par rapport à un mode de réalisation direct d'un filtre de farrow.

purchase of a plot of land in warsaw 10.
achat d'un terrain à varsovie 10.

the signal analysis function may be embodied as a decimation filter having an input coupled to an output of the modulator, or by a digital signal processor forming a portion of a baseband section
la fonction d'analyse de signal peut se présenter sous forme d'un filtre de décimation comprenant une entrée reliée à une sortie du modulateur, ou d'un processeur de signal numérique formant une partie d'une section de bande de base

4 is an illustrative time plot of ultrasonic transmissions into different zones of a billet slice; fig.
les transducteurs ont des zones focales situées à des profondeurs croissantes permettant de contrôler le volume complet, de la surface jusqu'au centre de la pièce cylindrique.

a filter called a decimation filter is used for performing a sliding stacking of a certain number n of digital words from the modulator and for producing digital words of a higher resolution and at a lower frequency.
un filtre dit décimateur est utilisé pour effectuer une sommation glissante d'un certain nombre n des mots numériques issus du modulateur et produire des mots numériques à résolution plus élevée à une fréquence plus réduite.

5 to 8 represent, in schematic form, alternative embodiments of the values of the weighting coefficients of the decimation filter of a device according to the invention. detailed description of preferred embodiments in fig.
les figures 5 à 8 représentent sous forme schématique, des variantes des valeurs des coefficients de pondération du filtre de décimation d'un dispositif selon l'invention.

"i couldn’t even read the newspaper or follow the plot of a video," he says.
« je ne pouvais même pas lire le journal ou suivre l’intrigue d’un film, précise-t-il.

these spectral peaks are identified from tht spectral plot of a low-frequency, time-domain signal produced by
l'identification desdits pics dans la réponse spectrale audit signal se fait

a set of mixers mixers the output of the first pair of decimation filters with two phases of a digital representation of an local if signal
un ensemble de mélangeurs mélange la sortie de la première paire de filtres de décimation avec deux phases d'une représentation numérique d'un signal fi local

the circuit as claimed in claim 3 wherein the first digital filter (62) multiple coefficients, at least one coefficient corresponding to each filter tap, each coefficient being equal to the product of a corresponding constant decimation filter coefficient value and a respective cosine wave sample value.
circuit selon la revendication 3, dans lequel le premier filtre numérique (62) comprend des coefficients multiples, au moins un coefficient correspondant à chaque prise de filtre, chaque coefficient étant égal au produit d'une valeur de coefficient de filtre de sous-échantillonnage constante correspondante et d'une valeur d'échantillonnage d'onde cosinusoïdale respective.

example of a post-script printer plot of plot of deposition thickness. deposition thickness from sed_disp
cette information peut ensuite être utilisée pour définir les limites de la superficie couverte par le dépôt initial.