Results for an act whereof being requested translation from English to French

what is being requested
objet de la demande

an explanation for the adjustment being requested;
une explication du rajustement demandé;

two things are being requested:
on nous demande deux choses:

add: posts being requested . 127
a ajouter : postes demandés 127

an explanation of the order being requested explanation:
une documentation sur la première nation et la demande.

why is the information being requested?
pourquoi ces renseignements sont ils demandés ?

description of the assistance being requested
description de l’assistance requise

no additional capacity is being requested.
aucune capacité supplémentaire n'est demandée.

thus, no new posts are being requested.
aucun nouveau poste n'était donc en fait demandé.

no resources are being requested for construction.
il n'est pas demandé de ressources pour des travaux de construction.

additional resources, however, were being requested.
toutefois, une demande de crédits additionnels était en cours.

accordingly, no additional appropriation is being requested.
par conséquent, aucun crédit additionnel n'est demandé.

, the path segment being requested for a first node
, le segment de voie étant demandé pour un premier noeud

accordingly, no provisions are being requested at this time.
il n'est de ce fait pas demandé de crédit à ce stade.

indicate the quantity of methyl bromide being requested.
indiquez la quantité de bromure de méthyle demandée.

this contravenes what is being requested in the seventh freedom.
eh bien, cela est contraire à ce qui a été demandé dans la liberté de discrimination.

canadian commercial corporation – no additional funding being requested
explication du besoin (en milliers de dollars)

organizations should state each authority being requested, such as:
l'organisation doit exposer chaque autorisation demandée, par exemple :

originator insert the appropriate code for the pay action being requested.
auteur indiquer le code pertinent de l'intervention de paye demandée.

2.0 factor(s) for which a waiver is being requested
2.0 facteur(s) faisant l'objet d'une demande de dérogation