Results for an spc translation from English to French

cpr does not have an spc specifically for track construction standards.
aucune des nt du cfcp ne porte spécifiquement sur les normes de construction.

going through the steps for the construction of an spc chart:
l'établissement d'une carte de contrôle de msp passe par plusieurs étapes :

data related to the filing or refusal of an spc application are published.
publication des données relatives au dépôt ou au refus d’une demande de ccp.

the number of the granted spc is identical to the number of the applicatins for an spc.
exemples et pratiques des offices de propriété intellectuelle page: 7.7.28

does your office publish or intend to publish the fact that an spc has been granted?
votre office publie-t-il ou a-t-il l’intention de publier mention de la délivrance d’un ccp?

a special number is given to an spc consisting of seven digits and a check digit.
les ccp portent chacun un numéro particulier qui se compose de sept chiffres et d’un chiffre de contrôle.

on 3 march 1997 basf applied to the office for an spc for chloridazon as a plant protection product.
le 3 mars 1997, basf a introduit devant le bureau une demande d'octroi d'un ccp pour le chloridazon en tant que produit phytopharmaceutique.

for medicines protected by a patent or an spc, incentives are provided through the extension of exclusive rights.
pour les médicaments protégés par un brevet ou un certificat complémentaire de protection, les mesures d'incitation consistent en une prorogation des droits d'exclusivité.

◦ identification of appropriate high level mechanisms (when/why to request an spc forum);
◦ détermination de mécanismes aux échelons supérieurs (quand/pourquoi demander la tenue d'un forum par le csp);

for this purpose the commission has to find a financing institution who sets up an spc (special purpose corporation).
À cet effet, la commission doit trouver un organisme de financement qui crée une spc (special purpose corporation).

and an spc for detecting the location of a base station by parsing a base station signal received from the mobile αmmunication terminal when a location measurement request signal is received from the mobile αmmunication terminal
et un spc pour détecter la position d'une station de base en analysant un signal de station de base reçu du terminal de communication mobile lorsqu'un signal de requête de mesure de position est reçu du terminal de communication mobile

us : (ii) no special registration number is given; the number of the application for an spc is used.
le numéro publié est celui de la demande de ccp.

a method of screening a novel spc-activated gpcr ligand by using an spc-activated gpcr and a known spc-activated gpcr ligand
elle se rapporte en outre à une méthode destinée à cribler un nouveau ligand de gpcr activé par spc au moyen d'un gpcr activé par spc et d'un ligand de gpcr activé par spc connu

it is not practical for an spc for an equine wormer to only indicate use of the product against 5 specific parasites that do not include the important strongylus genus in horses, but to imply that the product has efficacy against a wider population of parasites.
il n’ est pas d’ usage pour un rcp relatif à un vermifuge équin de n’ indiquer l’ utilisation du produit que contre 5 parasites spécifiques n’ incluant pas le genre important strongylus chez le cheval, tout en impliquant que le produit est efficace contre une large population de parasites.

the method and system of the present invention ensure that resources will not be mistakenly cancelled when a cancelling signal is received, and further, that a pc is guaranteed after the failure of an spc transfer to pc or a pc transfer to spc.
le procédé et le système de la présente invention garantissent de ne pas abandonner à tort la ressource lorsqu'une signalisation d'abandon est reçue, en outre, la pc est garantie en cas de transfert de spc à pc ou après un échec de transfert de pc à spc.

aacxxxx (where aa is the year of filing of the application, c is for an spc (type of title) and xxxx the registration number).
aacxxxx (aa indique l’année de dépôt de la demande, c correspond aux ccp (type de titre), xxxx indique le numéro d’enregistrement).

2, in a laser processing step 13, laser processing is performed at different laser powers at different positions of a monitor substrate, one extracted from substrates having undergone an spc step 12, to form polycrystalline silicon film over the entire area of the substrate.
le processus de traitement au laser représenté dans le tableau de la figure (2) englobe une opération 13 dans laquelle le traitement laser est effectué à différents niveaux de puissance et dans diverses positions d'un substrat de contrôle - lequel substrat ayant t été extrait parmi d'autres et ayant subi une opération 12 de contrôle statistique de processus - pour former un film de silicium polycristallin sur toute la surface du substrat.

"a case involving a human life is a matter of vital importance…we can never be more careful in this regard." (7) in the same month, ni shouming, an spc spokesperson stated:
«toute affaire mettant en jeu une vie humaine est d'une importance vitale […] nous ne pouvons que faire preuve de la plus grande prudence dans ce domaine(7).» le même mois, ni shouming, porte-parole de la cour populaire suprême, a déclaré :