Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yale first nation ancient human remains 12.
restes humains anciens de la premiÈre nation yale 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yekooche first nation ancient human remains 1.
restes humains anciens de la premiÈre nation yekooche 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maa-nulth first nations ancient human remains 1.
restes humains anciens des premières nations maa-nulth 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yet the story of this ancient people remains slightly enigmatic.
pourtant, l'histoire de ce peuple de l'antiquité reste un peu énigmatique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
such posts incorporate ancient structures or were built on their remains.
ces postes incorporaient des structures antiques ou étaient construites sur leurs ruines.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a harbour generally supposes the existence of ancient remains in its neighbourhood.
un port suppose généralement l'existence des restes antiques dans son voisinage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remains of the ancient town wall.
les restes des remparts de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of one of the temples which adorned the ancient town the remains are still visible.
d'un des temples qui ont orné la ville antique les restes être encore évident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 18 - artifacts, ancient human remains, heritage sites and place names
chapitre 18 - artÉfacts, anciens restes humains, sites patrimoniaux et toponymie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the oak, sacred in ancient times, remains an essential feature of the mediterranean woodlands.
arbres sacrés de l'antiquité, les chênes sont des espèces essentielles des forêts méditerranéennes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• chapter 18 - artifacts, ancient human remains, heritage sites and place names
• chapitre 18 - artéfacts, anciens restes humains, sites patrimoniaux et toponymie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
archaeologists survey and excavate ancient sites where people once lived and examine the physical remains.
les archéologues étudient et fouillent les sites anciens qui ont déjà été habités et ils examinent les traces physiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• traces of past cultures (such as ancient ruins, manufactured objects, human remains);
• les traces de cultures passées ( telles que les ruines d’anciens monuments, les objets manufacturés, les restes humains ) ;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the archaeological museum of aegina was founded in 1828 by ioannis kapodistrias and contains ancient remains and relics.
le musée archéologique d'egine a été fondé en 1828 par ioannis kapodistrias et contient des vestiges et des reliques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now little remains of this ancient and poor economy.
il reste aujourd’hui peu de choses de cette économie primaire ancienne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ancient remains from the byzantine, greek and roman empires rub shoulders here,giving the region unique touristic appeal.
les vestiges byzantins, grecs et romains s'y côtoient en harmonie et offrent à cetterégion des atouts touristiques uniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during ancient times, what is now ankara, was once only forest. beynam forest is all that remains from ancient times.
jadis ankara était recouverte de forêts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tower is a remain of the ancient castle of vernon.
vestige de l'ancien château de vernon dont elle était le donjon, la tour date de philippe auguste. elle a servi par la suite à conserver les archives municipales, d'où son nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also the site of the undisturbed remains of an ancient shoreline.
on y trouve également les vestiges intacts d'un ancien littoral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ancient remains have been found in the cave dating as far back as the neolithic era. the cave is reached from the road by climbing several stone stairs.
des vestiges anciens ont été trouvés dans le grotte, remontant jusqu'à l'époque néolithique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: