Results for ancientness translation from English to French

English

Translate

ancientness

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the statue may still have a much greater ancientness!

French

la statue pourrait fort bien être beaucoup plus ancienne !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

suddenly,the ancientness of our speciescould be severely revisited.

French

du coup,l’ancienneté de notre espècepourrait être remise en question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

75. of the ancientness of the town. (ex antiquitate urbis)

French

75. de l'ancienneté de la ville. (ex antiquitate urbis)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

division of the tax on the motors second the ancientness for all the boats.

French

répartition de la taxe sur les moteurs en second lieu l'antiquité pour toutes les bateaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they came from a global empire which ancientness is measured in tens of thousands.

French

ils viennent d’un empire planétaire dont l’ancienneté se mesurait en dizaines de millénaires… sinon bien davantage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they point to the extreme ancientness of our species, to the fabulous length of its history.

French

ils soulignent la grande ancienneté de notre espèce et la folle longueur de son histoire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

created in 1889 by a british company, the hotel métropole of monte carlo had been demolished due to its ancientness and then accurately rebuilt after the original drawings.

French

construit en 1889 par une société anglaise, l’hôtel métropole a été démoli pour cause de vétusté, et reconstruit fidèlement suivant les dessins de l’époque

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thinking and advancing on the question of ancientness, for the heritage is by nature old and used, these two characteristics being the very key to its survival: we 79

French

réfléchir et avancer sur la question de l'ancienneté', car par nature le patrimoine est ancien et usagé, ces deux caractères étant la clé même de sa survie: on ne l'imagine pas neuf et en rodage.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the perimeters of the cemetery of san michele di pagana, on the cliff behind the parish church, stands a not very large quadrilateral tower that no matter of its ancientness, is still as solid as when it was constructed in the second half of the xvi century.

French

insérée dans le périmètre du cimetière de san michele di pagana, sur les rochers qui dégradent vers la mer ,derrière l'église paroissiale, se dresse une tour quadrilatère de modeste hauteur qui, tout en étant vétuste, montre pour la solidité qui la distingue le but pour lequel elle fut bâtie dans le milieu du xvi siècle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are numerous processes for manufacturing phenol: 1) two of them, the oldest ones, are dying out: the first one comprises the sulfonation of benzene, followed by an alkaline fusion of the obtained sulfonic acid, and the second one, catalytic chlorination, followed by a basic hydrolysis of the obtained chlorobenzene; 2) another process, also rather old, consists in oxidizing the cumene from the reaction of alkylation of benzene by propene; 3) two other processes, more recent, only represent a small part of the world production to date; the first one implements the oxychlorination of benzene, followed by a hydrolysis; the second one converts toluene through a catalytic oxidation with a complex mechanism; 4) lastly, the most recent implements, within a first stage, the oxidation in the liquid phase of cyclohexane, followed, in a second stage, by the catalytic dehydrogenizing of the obtained products. the most sought-after, in spite of its relative ancientness, remains the process implementing the oxidation of cumene.

French

il existe de nombreux procédés de fabrication de phénol : 1) deux, les plus anciens, sont en voie de disparition : le premier opère par sulfonation du benzène suivie d'une fusion alcaline de l'acide sulfonique obtenu, le second par chloration catalytique suivie d'une hydrolyse basique du chlorobenzène obtenu ; 2) un autre procédé, également assez ancien, opère par oxydation du cumène issu de la réaction d'alkylation du benzène par le propène ; 3) deux autres, plus récents, ne représentent encore à ce jour qu'une faible partie de la production mondiale ; le premier met en oeuvre l'oxychloration du benzène, suivie d'une hydrolyse ; le second convertit le toluène par une oxydation catalytique au mécanisme complexe ; 4) enfin, le dernier en date met en oeuvre, dans une première étape, l'oxydation en phase liquide du cyclohexane , suivie, dans une seconde étape, d'une déshydrogénation catalytique des produits obtenus. le plus recherché, malgré sa relative ancienneté, reste le procédé mettant en oeuvre l'oxydation du cumène.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK