Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precious little
bien peu de choses
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precious little.
rien du tout.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i’m a little angel
tu es tellement vilain
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the little angel
petite pute
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little angel (1)
little angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not cry little angel
ne pleure pas petit ange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are precious little diamonds.
ils sont des petits diamants précieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a precious find?
université de l'asie-pacifique 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the pics of the little angel on the beach.
and the pics of the little angel on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a precious possession
un bien précieux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was precious little sign of it.
il a fait preuve d'un courage considérable en visitant les points névralgiques pour tenter de désamorcer les tensions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it is, there is precious little.
À l’heure qu’il est, nous devons nous contenter de ce précieux peu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words alone can convey precious little.
les mots seuls n'ont qu'une faible capacité de transmission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this should not come to precious little!
il ne faut pas que tout ça accouche d'une souris !
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, too there has been precious little progress.
(celuici requiert son avis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had precious little to do with bill c-51.
il n'avait pas grand-chose à voir avec le projet de loi c-51.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this great debate must not come to precious little!
il ne faut pas que ce grand débat accouche d'une souris !
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we find precious little of this in the present report.
nous trouvons fort peu de renseignements de ce genre dans le présent rapport.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in reality, there is precious little room for manoeuvre.
nous ne disposons pas, en réalité, d' une très grande marge de manoeuvre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
doj's redacted trump raid affidavit revealed precious little
la version expurgée de l'affidavit de saisie du ministère de la justice ayant mené à l'incursion au domicile de m. trump a révélé bien peu de choses
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: