Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my holiday
ma vacance
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolong my holiday
prolonger mes vacances
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving and enjoying...
partir et profiter...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 my holiday (1)
d'accord! level 1 (255)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and enjoying it immensely.
and enjoying it immensely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my holiday dreams!
toutes mes envies de vacances !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i spend my holiday
comment je passe mes vacances
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i'm planning my holiday
je prépare mon séjour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm back from my holiday.
je suis de retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i quickly returned to my holiday.
« je suis parti rapidement rejoindre mon lieu de vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essay on 'how i spent my holiday
essai sur 'comment j'ai passé mes vacances
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"my flight was cancelled and i missed part of my holiday.
«mon vol a été annulé et cela m’a fait rater une partie de mes vacances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i devoted part of my holiday to this trip.
j' y ai consacré une partie de mes vacances.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and [enjoying] such fruits as they desire.
de même que des fruits selon leurs désirs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exorbitant telephone bills ruin my holiday budget.
des factures téléphoniques exorbitantes mettent à mal le budget de mes vacances.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my holiday starts tomorrow; bring it on!
mes vacances commencent demain. que la fête commence !
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really enjoying my job, and you know why?
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm going to prolong my holiday in spain.
je vais prolonger mes vacances en espagne.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were completely comfortable and enjoying your vacation.
je pensais que vous étiez tout à fait à l'aise et appréciant vos vacances. /j'ai pensé que vous étiez tout à fait à l'aise et appréciant vos vacances.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmadinejad, meanwhile, is sitting back and enjoying the attention.
entre-temps, ahmadinejad se détend et profite de l’attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: