Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he much enjoys going to the cinema.
elle aime bien aller au cinéma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
going for a walk
pour se promener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he enjoys writing.
il aime beaucoup écrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he enjoys doing this
il se plaît à faire ceci
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
he enjoys good health.
il est en bonne santé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful setting for walks.
cadre magnifique pour les promenades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going for a walk
est pour se reposer
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he enjoys telling people how
il se plaît à raconter comment
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• going out for walks at lunch time instead of sitting at the desk.
• sortir prendre une marche sur l’heure du dîner plutôt que de rester assis à son bureau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
municipal forest convenient for walks.
forêt communale propice à des promenades en forêt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for walks (maximum 2 dogs).
- prise en charge à votre domicile pour promenade de votre animal (maximum 2 chiens).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is going for a brisk walk enough?
faire une promenade d'un bon pas suffit-il ?
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost every kayak trip will involve landing on beaches, having lunch and going for walks through the forest.
pendant presque toutes les excursions de kayak, nous mettons pied à terre sur des plages, nous prenons un repas et nous allons faire des promenades en forêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about going for a walk after lunch?
pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holsteins are a big part of conversations, and he enjoys tracing them onto his paper.
les vaches holsteins occupent une grande place dans ses conversations, et donald aime les tracer sur son papier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he enjoys going to new orleans to listen to jazz bands and in soul of a city he portrays one of the musicians.
pour lui, ces musiciens font partie intégrante de la vie d'une ville.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we enjoy going there.
nous aimons y aller.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be able to work out without notice of season and you can certainly going for walks having a significant other or even companion for assist.
vous serez en mesure de travailler sans préavis de la saison et vous pouvez certainement aller pour les promenades ayant un autre significatif ou même compagnon pour aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fox notices a strange black dot while going for a walk.
un renard remarque un étrange point noir pendant sa promenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not enjoy going upstairs.
pas monter dans nos bureaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: