Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i want to thank you very much
et je veux vous remercier beaucoup pour cette présentation à la fois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and i studied very much in sweden.
et j'étudiais beaucoup en suède.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i very much hope it remains that way.
et j'espère vivement qu'il en restera ainsi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and i doubt very much even in the millions.
qu’aussi en millions. s’il y aurait beaucoup de personnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell the house — and i very much need
(applaudissemen ts) s)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i very much approve of the commission proposal.
je veux ensuite exprimer mon estime pour la proposition de la commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
and i thank you very much for that dr. mcghee.
je vous en remercie donc infiniment, monsieur mcghee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he and i are very much in agreement on this matter.
il y a trop longtemps que des variations existent d’ un pays à l’ autre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
that is how it will end, and i very much regret it.
telle sera la fin de cette affaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
that is the overall picture and i thank you very much.
c’ est l’ impression générale qui ressort et je vous remercie vivement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
she has begun to take action and i appreciate that very much.
mme bonino a commencé à faire quelque chose et j' apprécie très sincèrement ses efforts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
so far, so good, and i am very much in agreement with this.
jusque-là, très bien, et je partage pleinement ce point de vue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
we will work together and i very much count on their support.
nous travaillerons ensemble et je compte énormément sur leur soutien.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and i appreciate you guys listening to this story. thanks very much.
et j'apprécie vraiment que vous m'ayez écouté. merci beaucoup.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i participated in eucharistic celebrations and i liked everything very, very much.
j´ai participé aux célébrations eucharistiques et tout m´a bien plu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and i thank you very much because you have achieved what this movement targeted.
et un grand merci parce que vous avez effectué ce que visait ce mouvement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks very much, and i wish you a very good conference.
je vous remercie et vous souhaite une conférence des plus fructueuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, and i wish you a very successful conference.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite une conférence des plus fructueuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i was very much hurt and i was upset.
"j’étais extrêmement blessée et j’étais bouleversée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very much appreciated and i take it to heart.
je suis à la fois très reconnaissant et profondément touché.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality: