Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is going to be good
il va bien
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is going to work.
cela va marcher.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is going to be hot!
au feu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is going to be
ne sont se pas levées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be interesting.
cela va être intéressant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is going to be nine thirty
it is going to be nine thirty
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be a failure.
ce sera un échec.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it is going to be achieved?
comment va-t-elle être réalisée?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is going to be a turbulent year.
ce sera donc une année agitée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is going to be syria’s turn
«tendances de l’orient»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is going to be developed in warmer climates.
et il sera développé dans des climats plus chauds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be a very minor cost.
le coût sera très minime.
Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be time to be crafty!!
il va falloir ruser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is going to be compromised for a handful of ecus.
et on va la compromettre pour une poignée d' écus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
as it is going to be a worldwide event.
parce qu’il sera un événement mondial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we know how it is going to be spent?
savons-nous comment il sera dépensé?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be 2004 before we get there.
nous serons en 2004 avant que cela ne se produise.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is spreading, and it is going to spread.
la chine n’est qu’un exemple, mais le phénomène s’étend, et il continuera à s’étendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be impossible to maintain this sector.
il sera impossible de maintenir ce secteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"it is going to be very 'mills and boon'ish.
"il aimait beaucoup cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting