Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and my heart will go on and on
et dans mes reves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will love you.
il t’aimera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes and my heart will always be there.
je veillerai toujours sur lui et j'y aurai mon cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will love you
je t'aimerai
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you so!"
oh! tâche! tâche! je t’aimerai bien!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will love you forever
je vous aimerai toujours
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will love you always.
je t'aimerai toujours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you all my life
je t'aimerai toute ma vie
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i will love you till my last breath
je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a couple of nights and i will love you.
donne-moi une paire de nuits et je t'aimerai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you till my last breath
ritik pandita
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will love you forever i promise you
je t'aimerai pour toujours je te le promets
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you until my last breath.
je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will love you all forever and ever and ever
je t'aimerai tous pour toujours et pour toujours
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i will love you as much as i desire to
où je vous aimerai autant que je le désire,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone will love you or be prepared for you.
tout le monde ne peut pas vous aimer, ni être prêt à vous accepter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try different ones out--your body will love you for it.
fermez les yeux et sentez votre corps se détendre à chaque respiration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, i love you and my love for you is in opposition to the hate generated by evil.
jésus, i love you, et mon amour pour toi est en opposition à la haine générée par le mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins.
dis: «si vous aimez vraiment allah, suivez-moi, allah vous aimera alors et vous pardonnera vos péchés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will love you for better for worse till death us do part.
je t'aimerai pour le meilleur et pour le pire, jusqu'à ce que la mort nous séparent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: