Results for and please pick up gp on your way ... translation from English to French

please drop in on your way home.
s'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.

please remember to mail the letter on your way home.
veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.

please pick up my call
répondez à mon appel

be careful on your way back home.
sois prudent sur le chemin de la maison !

you were on your way home when you died.
tu revenais chez toi quand tu es mort.

unlock a portal and find your way home!
ouvrez le portail magique !

please pick up your sack lunch from the cafe again this morning.
veuillez récupérer à nouveau votre panier-repas au café ce matin.

please pick up your resident pass to avoid delays at the gates.
ce laissez-passer vous évitera des retards aux postes d'entrée.

early tomorrow morning you can get up and be on your way home."
demain vous vous lèverez de bonne heure pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.

don’t forget to pick up litter on your walk.
n’oubliez pas de ramasser les déchets en chemin.

the time of your pick up appears on your booking receipt.
votre horaire de prise en charge pour le retour aéroport/gare apparaît sur votre confirmation de réservation.

perhaps you will be able to investigate on your way home tonight.
peut-être serez-vous en mesure d'enquêter par vos propres moyens chez vous ce soir.

a third party cannot pick up the passport on your behalf.
un tiers ne peut retirer le passeport en votre nom.

- anais deli and grocery: you can pick up a sandwich or small grocery items here on your way home from the m train!
- anais deli & grocery : arrêtez-vous ici sur le chemin du retour (depuis le métro et la ligne m) pour prendre un sandwich ou faire de petites courses !

you cannot have a third party pick up your passport on your behalf.
un tiers parti nest pas autorisé à ramasser votre passeport en votre nom.

talk to characters in this rpg to figure out what to do. pick up items to help you on your way.
parlez-en à des personnages dans ce jeu de rôle pour comprendre ce qu'il faut faire. ramasse les objets pour vous aider sur votre chemin.

and in sydney there are lots of small local seafood stores where i could pick up really fresh seafood on my way home from work.
a sydney, il y a plein de petites poissonneries où j’achetais des fruits de mer en rentrant du boulot.

you can pick up boxes with such bonuses as scores, superengine, a gun, an armour, life on your way.
vous pouvez ramasser sur votre chemin des boîtes aves des primes telles que ponts, super-moteur, fusil, armure, vie.

i hope that i will pick up your way of thinking to help me in the difficult journey ahead.
monsieur goerens, j'espère que cela me portera chance sur ce chemin difficile.

calina needs to go back to the doctor next week. and while i'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.
calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.