Results for and to clarify translation from English to French

to clarify
pour clarifier/faire éclaircir /se clarifier/coller/ qu’on ne s’y trompe pas

to clarify:
pour clarifier:

(*) to clarify :
(*) qu’on ne s’y trompe pas :

and to clarify the word of god.
de simplifier et clarifier la parole de dieu

communautaire, and to clarify legislative competence in this area.
propriété intellectuelle et industrielle 1.10.11.

in accordance with new definitions and to clarify the stipulations of the rule.
conformément aux nouvelles définitions et par souci de précision.

we have to be mindful of change and to clarify the respective situations.
il nous faut tenir compte des évolutions, clarifier les situations respectives.

it intends to simplify and to clarify the rules applied to road haulage.
parmi les priorités des députés figurent l'élimination progressive de la conditionnalité politique, notamment de la conditionnalité de la politique économique.

•= listens attentively to organize and classify information and to clarify thinking.
•= Écoute attentivement afin d’organiser et de classer l’information et de clarifier sa pensée.

an attempt to clarify terms and to define a position
essai de clarification des termes et de définition de position

at the hearing they ask questions to gain more information and to clarify certain areas.
À l'audience, ils posent des questions pour obtenir plus de renseignements et clarifier certains éléments.

• the student listens attentively to organize and classify information and to clarify thinking
• l’élève écoute attentivement pour organiser et classer l’information et pour clarifier sa pensée.

we wish to clarify it and to have a document to that effect.
nous voulons éclaircir cette question et, pour ce faire, disposer d' un document.

staff met with transportation service providers to discuss its implementation and to clarify related issues.
l’office a aussi publié des bulletins de renseignements à l’intention des personnes visées par le code de communication, dont une mise à jour de la norme de conception accessible des appareils interactifs de libre service de l’association canadienne de normalisation.

• encourage funders to form partnerships and to clarify and coordinate their financial roles and responsibilities.
• encourager les bailleurs de fonds à former des partenariats, clarifier et à coordonner leurs responsabilités et leurs rôles financiers.

(a) need to clarify the concept and to document what it entails.
(a) nécessité de clarifier le concept et de le documenter.

but the purpose of this report is to clarify and to seek co-operation.
c’est d’autant plus important que ces pays prêtent une grande attention à ce qui se passe au sein du conseil.

– the intention is merely to clarify and to make the amendment grammatically correct.
la parole est à m. le président de la commission pour soutenir ce sous-amendement oral.

such knowledge would help to clarify the situation and to introduce a degree of transparency.
cela, alors que la pauvreté sévit dans le monde mais aussi en europe.

the teacher will read through the assignment to clarify the expectations and to answer any questions.
• l’enseignante ou l’enseignant animera ensuite une discussion de groupe sur les caricatures et les listes des équipes.