Results for and we’re back translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

and we’re back!

French

et nous sommes de retour!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we’re back!

French

de retour!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we’re done.

French

et voilà, c’est fini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we’re in love

French

de notre amour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now we’re back to today!

French

bah c’est aujourd’hui !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we’re not going back there.

French

alors pas question de revenir là-dessus.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we’re doing that.

French

et c'est ce que nous faisons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeeeeeaaaaaahhhh! and we’re back… to new york!

French

ouaaaaais de retour à new york new york !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we’re against emigration.

French

et puis nous sommes contre l’émigration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today, we’re back on track.

French

aujourd’hui, on est bien dans nos baskets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re back at the start"101.

French

nous sommes revenus au point de départ»101.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we understand and we’re here to help.

French

nous comprenons ces besoins particuliers, et nous sommes là pour vous aider.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nikolas florakasdirector general, oro we’re back!

French

nikolas florakasdirecteur général, bgc on est de retour!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. we live on our island. and we’re rich.

French

on perd un temps précieux et on met notre pays en faillite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re back with another new york video tour for you.

French

je suis de retour avec une autre vidéo sur new york city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every time we try to break out, something happens and we’re turned back.

French

chaque fois que nous essayons de fuire, quelque chose arrive et nous sommes refoulés.

Last Update: 2012-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’re making money and we’re putting it right back into the company."

French

nous réalisons des profits que nous réinvestissons au sein de l’entreprise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we get scratches on our hands and we’re covered in dust.

French

nos mains sont écorchées et nous sommes couverts de poussière.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we know it, we love it and we’re in it for the long run.

French

fac et l’agriculture… passionnément et pour longtemps!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had a good game and we’re full of confidence for the derby.

French

on a fait un très bon match et on retrouve la confiance avant le derby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,483,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK