Results for and wish goodwill add more years t... translation from English to French

wish you many more years to come
vous souhaite encore de nombreux succès

10 years to your service
déjà 10 années à votre service

cheers to more years to conquer
joyeux 3ème anniversaire ma fille

we have three more years to go.
il nous reste trois ans pour y parvenir.

wishing you many more years to celebrate
vous souhaitant encore de nombreuses années pour célébrer

add more horseradish and mint to your liking.
ajouter au goût du raifort ou de la menthe.

have two or more years of pensionable service to your credit;
avoir accumulé au moins deuxans de service ouvrant droit à pension;

there are only a few more years to go.
nous n' avons plus que peu d' années devant nous.

discover how to add more community to your business.
découvrez comment ajouter des communautés à votre business.

remediation and risk management projects will take several more years to complete.
les projets d'assainissement et de gestion du risque prendront encore des années à réaliser.

it may take several more years to realize this vision.
il faudra peut-être encore quelques années pour réaliser cette vision.

success itself will take many more years to come, and for that your help is needed.
le peuple afghan remercie particulièrement vos fils et vos filles qui ont revêtu l'uniforme pour servir courageusement dans notre pays.

i congratulate sheila and wish her a happy retirement and good health for years to come.
je félicite sheila et lui souhaite à cette occasion une heureuse retraite et une bonne santé pour les années à venir.

dane will thus have to wait two more years to be released from capitol.
dane devra donc attendre encore deux ans pour se libérer de capitol.

it has two more years to achieve the vision outlined in the speech.
il reste deux ans au gouvernement pour concrétiser la vision décrite dans ce discours.

i therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
je proteste donc, et souhaite protester avec véhémence contre votre décision.

as a result the court of appeal added two more years to the sentence.
la cour d'appel a par conséquent ajouté deux années à la peine d'emprisonnement.

i've got ten more years to go and i'm planning to do them.
il me reste dix ans à faire, et j'entends bien les faire.

it will take several more years to assess the overall effect of the 2002 policy decision.
il faudra attendre plusieurs années avant de pouvoir évaluer l’effet général de cette politique.

as noted above, such capital investments require three or more years to be completed.
comme nous l’avons déjà indiqué, il faut compter au moins trois ans pour mettre en place la plupart de ces investissements de capitaux.