Results for and yes i am this dark in real lif... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

and yes i am this dark in real life :)

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i believe in real life.

French

je crois en la réalité.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in real life

French

en réalité

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

does this happen in real life?

French

est-ce que ça arrive dans la vie réelle?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i want to see you in real life

French

je te vois en vrai

Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i never knew him in real life.

French

je ne l'ai jamais connu dans la vie réelle.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but there i was, living this situation in real life.

French

mais j’étais là, vivant cette situation dans la vie réelle. la forêt était de plus en plus silencieuse, et le brouillard a commencé à s’éclaircir nettement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reasonable accuracy and precision in real life

French

degré de précision et d’exactitude raisonnable dans la vie quotidienne

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is the situation we have in real life.

French

c'est la situation que l'on rencontre dans la vie réelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if only sewing were this easy in real life!

French

si seulement la couture étaient aussi simples dans la vie réelle!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

few people are tall and elegant in real life.

French

il y a peu de personnes grandes et élégantes dans la vraie vie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

your heros in real life?

French

mes héros dans la vie réelle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mais in real life, hummmm?!!!!

French

mais in real life, hummmm?!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

watch: dug in real life!

French

montre: dug dans la vraie vie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

how to use dasher in real life

French

dasher en pratique

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(artlex.com) in real life.

French

(anglais) auteur inconnu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

are you an eccentric in real life?

French

lâ êtes-vous aussi dans la vie ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it does not work that way in real life.

French

ce n'est pas ainsi que ça fonctionne dans la vie réelle.

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in real life, several europes exist.

French

dans la réalité, plusieurs europes coexistent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

encouragesreflectiononthepeopleandfactors involved in real-life issues.

French

inciteà réfléchir sur les personnes et lesfacteurs en jeu dans les problèmes réels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• testing vaccines in real-life conditions

French

• tester les vaccins en conditions réelles

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,206,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK