From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replacement of andalusite by kyanite or sillimanite indicates crustal thickening soon after pluton emplacement.
le remplacement de l'andalousite par de la cyanite ou de la sillimanite indique un épaississement de la croûte peu de temps après la mise en place du pluton.
contact metamoprhism related to nearby plutons superimposed the cordierite, andalusite, and anthophyllite mineral assemblages upon s1.
un métamorphisme de contact relié aux plutons avoisinants superposa l'assemblage cordiérite, andalousite, et anthophyllite à s1.
the composition includes aluminium, which acts as an exothermic material and in addition, fine particulate andalusite and alumina.
la composition selon l'invention contient de l'aluminium, qui fait fonction de matière exothermique, ainsi que de l'andalousite et de l'alumine particulaires fines.
in general the first flotation performed is insufficient to bring the content of andalusite to a value substantially above 90%.
en général, la première flottation réalisée est insuffisante pour porter la teneur de l'andalousite à une valeur sensiblement supérieure à 90 %.
the polymorph mineral of aluminum silicate can be kyanite, andalusite, sillimanite, mullite or any variant or substitute of these minerals.
le polymorphe minéral de silicate d'aluminium peut être de la cyanite, de l'andalusite, de la sillimanite, de la mullite ou toute autre variante ou tout autre substitut de ces minéraux.
sillimanite and andalusite zones in the contact aureoles of posttectonic mid-cretaceous plutons overprint the regional metamorphic zones and the standfast creek fault.
les zones à sillimanite et andalousite dans les auréoles de contact des plutons post-tectoniques du crétacé moyen surimpriment les zones métamorphiques régionales et la faille de standfast creek.
the coincidence of andalusite and the actinolite-oligoclase zone indicates that pressure was <330 mpa at the greenschist-amphibolite transition.
la coïncidence de l'andalousite avec la zone à actinote–oligoclase indique que les conditions de pression de transition faciès schistes verts–amphibolites étaient <330 mpa.