Results for andmodernisation translation from English to French

eur 101million for the rationalisation andmodernisation of hospitals in thuringia;
¡130millions d’euros pour la réhabilitation etl’extension du réseau d’assainissement et de traitement des eaux usées de la ville de dresde;

globalisation and economic integration – driving forces of change andmodernisation
mondialisation et intégration économique – les forces motrices duchangement et de la modernisation

29.extension andmodernisation oftelecommunica-tions in the midi-pyr6n6esarea area
premier prêt : 51 millions dm second prêt : 51 millions dm

¡eur 48million for the reconstruction andmodernisation of the mufulira copper smelter.
¡12,6millions d’euros pour un programme dedéveloppement des infrastructures dans des villesde petite ou de moyenne dimension;

this may includeinvestments in the construction, extension, equipment andmodernisation of production facilities.
elles pourront notammentsoutenir des investissements de construction, d’extension,d’équipement et de modernisation d’installations de production.la diversification vers de nouvelles espèces sera particulièrementencouragée.

murcia: structural improvements andmodernisation of farmscastile-leon: aid for milk products
castille-leon : mesures d'aide en faveur de produits laitiers

30.extension andmodernisation of telecommunicationsin the p o i to u - c h a r ente s area
prêt global à i industriekreditbank ag (1kb) pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension dans des régions de développement ou de conversion 70 millions dm

¡eur 79.3million for the construction andmodernisation of 11 schools in dumfries and galloway;
¡441,6millions d’euros pour l’extension etla modernisation des réseaux de transport et dedistribution d’électricité en Écosse;

¡eur 441.6million for the extension andmodernisation of the electricity distribution network in scotland;
¡80millions d’euros pour la construction etl’exploitation de magasins maxidiscompte et d’uncentre régional de distribution à cluj.

construction andmodernisation of higher educationfacilities at university of castilla-lamancha universidad de castilla-lamancha
constructionet modernisationdebâtiments destinés àl’enseignement supérieur à l’université de castille-lamanche universidad de castilla-lamancha

over the last decade employment promotion andmodernisation of social protection have increasinglybecome key priorities at the heart of the overall strategy of the union.
au cours de la dernière décennie, la promotion de l'emploiet la modernisation de la protection sociale sont devenues,de plus en plus, des priorités essentielles au cœur de la stratégie globale de l'union.

the overallimpact has been to encourage the extension andmodernisation of the uk’s antidiscrimination laws,which is a substantial achievement.
pour terminer, quel a été selon vous l’impact desactivités du réseau jusqu’ici?

the certification of the two other companies andthe rationalisation of procedures between all three companies, but also the expansion andmodernisation of his production system.
il souhaite obtenir la certification de ses deux autres entreprises, rationaliser les procédures entre ses trois sociétés maisaussi développer et moderniser le système de production.

¡eur 175million for reconstruction andmodernisation of marseille hospitals (provence-alps-côte d’azur);
¡150millions d’euros,sous forme d’un prêtglobal,pour le financement d’infrastructures depetite ou de moyenne dimension dans le domainede l’environnement.

289.in the field of state aid, the commission continued throughout 2000 its rationalisation andmodernisation activities initiated in previous years, giving them an increased focus.
289.dans le domaine des aides d’État, au cours de l’année 2000, la commission a poursuivi etconcrétisé ses efforts de rationalisation et de modernisation de son action entamés au cours des annéesprécédentes.

the nice european council considered that the agenda constituted a major step towards the reinforcement andmodernisation of the european social model, which is characterised by theindissoluble link between economic performance and social progress.
le conseil européen de nice a estiméque l’agenda constituait une étape majeure pour le renforcement et la modernisation du modèle social européen, qui se caractérise par le lien indissociableentre performance économique et progrès social.

¡eur 30million for the reconstruction andmodernisation of hospitals in marseille (provence-alps-côte d’azur region);
¡50millions d’euros,sous forme d’un prêtglobal,pour le financement d’investissements depetite et de moyenne dimension dans la région de castille-la manche.

objective 2: supporting the economic and socialconversion of areas facing structural difficulties;objective 3: supporting the adaptation andmodernisation of policies and systems ofeducation, training and employment.
les actions de développement rural sont mises en œuvre sur tout le territoire de l'union européenne et financées soit par les crédits des fonds structurels soit par ceux de la politique agricole commune.

28-29 june:a conference on social services ofgeneral interest in the european union explored their role in the european social model and theireffective operation andmodernisation against thebackground of the commission'srecent white paper on servicesof general interest.
n15-17 septembre:conférence de la présidence del'ue intitulée "towardseffective intervention andsector dialogue in occupationalsafety and health", amsterdam n8-9 novembre:conférence de la présidence del'ue intitulée "a social europe:let's deliver", à titre decontribution à la réflexion surle nouvel agenda de politiquesociale, rotterdam (pays-bas) n28-29. juin :une conférence sur les servicessociaux d'intérêt général dansl'union européenne a étudié lerôle de ces services dans le modèlesocial européen ainsi que leurfonctionnement efficace et leurmodernisation dans le contexte durécent livre blanc de la commission sur les servicesd'intérêt général.