Results for andrejevs translation from English to French

- report: andrejevs
rapport andrejevs

ms georgs andrejevs substitute
mme georgs andrejevs membre suppléant

miroslav ouzký & georgs andrejevs envi
miroslav ouzký et georgs andrejevs envi

com(2007)0062 georgs andrejevs (alde)
rapporteur pour avis: - examen d'un projet d'avis

envi f georgs andrejevs (alde) opinion:
avis: 2006/2232(ini) com(2005)0654 envi f georgs andrejevs (adle) itre, libe, femm pe382.406 v01-00

ms georgs andrejevs member of the bureau tel.
mme georgs andrejevs membre du bureau

mr. georgs andrejevs called then for nominations for the chairmanship.
m. georgs andrejevs lance alors un appel pour les candidatures à la présidence.

amendment by georgs andrejevs amendment 19 paragraph 4a (new) 4a.
amendement déposé par marios matsakis amendement 21 paragraphe 7 supprimé or. en

amendment by georgs andrejevs amendment 65 paragraph 14 a (new) 14a.
amendement déposé par antonios trakatellis et adamos adamou amendement 63 paragraphe 14 bis (nouveau) 14 bis. invite la commission à allouer, dans le cadre du septième programme-cadre, des crédits destinés à encourager la recherche sur les cancers pédiatriques; or. en

mr andrejevs, who has put a great deal into this work and has written a fine report.
je voudrais donc adresser mes vifs remerciements à notre rapporteur, m. andrejevs, qui s'est fort investi dans ce travail et qui a rédigé un excellent rapport.

mr. georgs andrejevs ensured that no older member wished to take the chair and declared the meeting open.
m. georgs andrejevs s'assure qu'aucun autre membre ne se présente comme doyen d'âge et ne souhaite assurer la présidence, puis il déclare la séance ouverte.

to close, i would like to thank the rapporteur, mr andrejevs, for the exceptional work he has done.
pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, m. andrejevs, pour le travail exceptionnel qu'il a réalisé.

the meeting adjourned at 18.15 and resumed on thursday 14 september 2006 at 9.09 with georgs andrejevs in the chair.
communications de la présidence concernant les décisions des coordinateurs diffÉrÉ

* the meeting adjourned at 12.34 and resumed at 15.10 with georgs andrejevs, vicechair, in the chair.
* la séance est levée à 12 h 34 et reprend à 15 h 10 sous la présidence de georgs andrejevs, vice-président.

14.1.2008 amendments 1-76 draft motion for a resolution miroslav ouzký and georgs andrejevs combating cancer in the enlarged european union
11.1.2008 amendements 1-76 projet de proposition de résolution miroslav ouzký et georgs andrejevs lutte contre le cancer dans l'union européenne élargie

amendment by chris davies, georgs andrejevs, holger krahmer amendment 61 article 5, paragraph 2 a (new) 2a.
amendement déposé par chris davies, georgs andrejevs et holger krahmer amendement 61 article 5, paragraphe 2 bis (nouveau) 2 bis.

2/6/2006 by georgs andrejevs pursuant to rule 187 of the rules of procedure, please find below an oral question to the commission.
direction gÉnÉrale - politiques internes commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

opening of meeting with the oldest member in the chair the meeting opened at 3.55 p.m. with the oldest member, mr. georgs andrejevs, in the chair.
ouverture de la réunion sous la présidence du doyen d'âge la séance est ouverte à 15 h 55 sous la présidence de m. georgs andrejevs, doyen d'âge.

fresh boost needed for fight against aids andrejevs report eurobarometer on aids eurohiv http://www.unaids.org/en/ articles - all
"il faut relancer la lutte contre le sida" projet de rapport de georgs andrejevs sur la lutte contre le vih/sida dans l'union européenne et les pays voisins,2006-2009 sondage eurobaromètre sur la prévention du sida (février 2006) site du centre eurohiv site de l'onusida (en anglais) tous les articles

my vote on the andrejevs report on combating hiv/aids within the european union and in the neighbouring countries, 2006-2009 is a vote in favour of a coherent strategy aimed at tackling such a large and tragic problem.
par écrit. - (mt) mon vote sur le rapport de m. andrejevs concernant la lutte contre le vih/sida dans l'union européenne et les pays voisins, 2006-2009 est un vote en faveur d'une stratégie cohérente visant à résoudre ce si vaste et tragique problème.