Results for androgenization translation from English to French

androgenization
androgénisation

"maternal use of ginseng and neonatal androgenization." jama 1991; 266: 363.
consommation de ginseng pendant la grossesse et androgénisation néonatale, jama 1991, 266: 363.

koren g, randor s, martin s, danneman d. "maternal use of ginseng and neonatal androgenization."
analyzing herbal materials and the current status of methods validation », herbalgram 53:44-49, 2001.

diane®-35 is a therapeutic agent indicated for the treatment of women with severe acne, unresponsive to oral antibiotic and other available treatments, with associated symptoms of androgenization, including seborrhea and mild hirsutism.
diane®-35 est un agent thérapeutique indiqué chez la femme atteinte d'une acné grave qui ne répond pas aux antibiotiques oraux et aux autres types de traitements disponibles, et qui est associé à divers symptômes de l'hyperandrogénie, notamment la séborrhée et un léger hirsutisme.

in the infamous 'hairy baby' case, a toronto woman gave birth to a baby boy with neonatal androgenization (precocious sexual development and excessive body hair).
dans le cas horrible du « bébé poilu », une femme de toronto a donné naissance à un garçon atteint d'androgénisation néonatale (développement sexuel précoce et système pileux anormal).

in the infamous 'hairy baby' case, a toronto woman gave birth to a baby boy with neonatal androgenization (precocious sexual development and excessive body hair). it was first reported in the journal of the american medical association (jama) that this condition was due to the so-called siberian ginseng (eleutherococcus senticosus) that the pregnant mother had been consuming.64 however, when the identity of the herbal product in question was scientifically assessed, it was found that there was no trace of siberian ginseng in the suspect product.
par exemple, des études évaluant les effets des conditions d’entreposage sur les niveaux d’alkamide et d’acide cichorique de l’echinacea purpurea révèlent que dans un extrait fluide, les niveaux d’alkamide n’ont pas été modifiés, mais que les niveaux d’acide cichorique ont grandement diminué après sept mois d’entreposage à la température ambiante.54 inversement, dans un extrait en poudre, il n’y a pas eu de changement significatif des niveaux d’acide cichorique, mais les niveaux d’alkamide ont considérablement diminué.33 après 16 mois d’entreposage, les niveaux d’alkamide avaient chuté de plus de 80 % dans les échantillons de racines séchées.55 les données sur la biodisponibilité sont également limitées, mais les informations existantes indiquent qu’elle peut être un facteur important.