Results for andsoftware translation from English to French

computers, related hardware andsoftware, and motor vehicles
ordinateurs, matériel et logiciels informatiques connexes, véhicules

‘we have validated the method and developed the required components andsoftware tools.
«nous avons validé la méthode et conçu lescomposants et les logiciels nécessaires.

project products include a booklet showing skillrequirements and standards for the various trades, andsoftware skills assessment tools.
au terme de ce parcours, les apprenants doivent êtreen mesure de mettre en place un programme d’activités deloisirs pour les entreprises privées ou les collectivités locales.la formation prévue leur permet également d’apprendre àorganiser et à gérer un projet au sein d’une entreprise.

business investment grew vigorously in 2004,led by increased investment in equipment andsoftware, in an environment of favourablefinancing conditions, temporary fiscalincentives and low levels of inventoriesaccompanied by strong demand.
le rythme de hausse des prix à la consommations’est accéléré en2004, essentiellement enréaction à l’accroissement des prix de l’énergie,la progression annuelle de l’indice des prix à laconsommation s’établissant à 3,3% à la fin del’année.

growth inreal gdp was supported by continued strengthin household consumption and businessinvestment (particularly on equipment andsoftware), while net trade made a negativecontribution to growth.
cette évolution, conjuguée auxincertitudes entourant les perspectives enmatière de politique budgétaire outreatlantique, a attisé les inquiétudes des marchés

as early as the 1980s, the eu putconsiderable effort into bringingtogether the capacities of europeanindustry in the area of informationand communication technologies.the well-known pioneering programme esprit made a substantialcontribution to maintaining the conti-nent’splace in the most recent developments in microelectronics andsoftware expertise.
dès les années 80, l'union a con­sacré des efforts considérables pour fédérer les capacités de l'industrie européenne dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. pionnier, le fameux programme esprit a large­ment contribué à maintenir la place du continent dans les développe­ments les plus récents de la microélectronique et du savoir-faire logiciel.