Results for andvocational translation from English to French

educational andvocational traininginspectors
inspecteurs de l'enseignement généralet de la formation professionnelle

private sector development andvocational training
développement du secteur privé etformation professionnelle o l et «

dual qualifications andvocational mobility (project)
qualifications à objectif double:accès à l’emploi et àl’enseignement supérieur (projet)

apprenticeships and centres of employment andvocational training.
- le département de la gestion des ressources éducatives;

middle and higher level technical andvocational courses
■ Études secondaires ou moyennes ■ universitaires et autres

case studies: osh and adults — technical andvocational education
Études de cas — la sst et les adultes —enseignement technique et professionnel

how close are higher education andvocational education and training?
l’enseignement supérieur et la formation et l’enseignement professionnels sontils proches?

in vbo schools, lebsons are given in general andvocational subjects.
les écoles vbo dispensent un enseignement général et professionnel.

counsellors, who provide educational andvocational guidance at the upper stage.
- les conseillers, qui assurent pédagogique et professionnelle supérieur.

euromed observatory function guidelines for developingindicators on technical andvocational education and training
fonction observatoire euromed manuel de développement d’indicateurssur l'enseignement technique etla formation professionnelle

the projects cover a wide range of topics relating to education andvocational training.
elle a également financé 19 projets de coopération en matièred’enseignement supérieur et de formation à hauteur de 2,28 millions d’eurosavec les États-unis et le canada(2).

measures to improve teacher skills andvocational training as part of the development of western china
mesures d’amélioration de la qualification des enseignants et de la formationprofessionnelle dans le cadre du développement de l’ouest du pays.

mediaplus and mediatrainingprogrammes promote the development of, andvocational training in, the audiovisual industry;
les programmes mediaplus et mediaformation encouragent le développement del’industrie audiovisuelle et la formation desprofessionnels du secteur. dans le domaine des

due account shall be taken of the social andvocational integration of asylum seekers in the framework of equal.
l'insertion sociale et professionnelle des demandeurs d'asile est dûment prise en compte dans le cadre d'equal.

bridges between general andvocational education are being built, butlarge numbers of students remainsegregated in low quality vocationalstreams.
aucunnouveau collège communautaire n’a étéétabli au cours des dix dernières années.par contre, le nombre de nouveauxétablissements de formation privés n’étantpas liés au système des collègescommunautaires, a augmenté rapidementdepuis 1998.

colliges, general or technological lyctes, andvocational lyctes are local public schools with legalresponsibility and financial autonomy.
les collèges, les lycées d'enseignement général et technologique et les lycées professionnels sont des établissements publics locaux d'enseignement dotés de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

all pupils in the prevocational yearlearn how to use a computer for practical andvocational purposes,in particular as pafi of theelective compulsory subjects.
tous les élèves de l'année préprofessionnelle apprennent à utiliser un ordinateur à des fins pratiques et professionnelles.

(g) secure more extensivepress coverage of cedefop activities andvocational educationand training issues byestablishing closercontact withjournalists andintensifying practivities
(g) assurer une couverturemédiatique accrue desactivités du cedefop etdes thèmes liés à la fep en établissant descontacts plus étroitsavec les journalistes eten intensifiant les activités de relationspubliques

in 2002, a second pilot project focused on distance learning in the participating institutions, all of which offer courses andvocational adaptation to the target group.
des réseaux transnationaux ont été établis entre les enseignantset entre les étudiants qui se sont rencontrés lors de séminairesorganisés régulièrement.

it is evident that in thejealously guarded world of academic autonomy, which characterises european he, the nature and level of control is different from that of general andvocational education.
il est évident que dans le monde jalousement gardé de l’autonomie des universités, qui caractérise l’enseignement supérieur européen, la nature et le niveau de contrôle sont différents de ceux qui prévalent dans l’enseignement général et professionnel.