Results for anemarrhena translation from English to French

anemarrhena
anemarrhena

anticancer methods using extracts of anemarrhena asphodeloides bunge
procÉdÉs anticancer utilisant des extraits d'anemarrhena asphodeloides bunge

selective apoptotic extracts of anemarrhena asphodeloides bunge are provided
l'invention porte sur des extraits apoptotiques sélectifs d'anemarrhena asphodeloides bunge

estrogenic extracts of anemarrhena asphodeloides bge from the liliaceae family and uses thereof
extraits ŒstrogÉniques d'anemarrhena asphodÉloÏdes bge de la famille liliaceae, et leurs utilisations

composition comprising extract of anemarrhena asphodeloides and aralia elata, and use thereof
composition comprenant un extrait de anemarrhena asphodeloides et d'aralia elata, et utilisation de cette composition

composition comprising an extract of anemarrhena asphodeloides bunge for preventing and treating arthritic diseases
composition comprenant un extrait d'anemarrhena asphodeloides bunge pour le traitement et la prÉvention d'affections arthritiques

pharmaceutical composition comprising mixed aqueous extract of anemarrhena rhizoma and phellodendron bark for analgesic and anti-inflammation
composition pharmaceutique contenant un extrait aqueux melange de rhizome d'anemarrhena et d'ecorce de phellodendron a effet analgesique et anti-inflammatoire

provided as well are uses of the extracts of anemarrhena asphodeloides bunge for the preparation of a medicament for the selective induction of apoptosis in a living being.
l'invention porte également sur des utilisations des extraits d'anemarrhena asphodeloides bunge pour la préparation d'un médicament pour l'induction sélective de l'apoptose chez un être vivant.

the present invention relates to a composition comprising a water or organic solvent extract of anemarrhena asphodeloides and aralia elata, and the use thereof.
la présente invention concerne composition comprenant de l'eau est un solvant organique extrait de anemarrhena asphodeloïdes et d'aralia elata et l'utilisation de cette composition.

remedies for cancer and infection with helicobacter pylori comprising a mixture of scutellaria barbatae, elfvingia applanta karst., oldenlandia, coix seed, licorice root and anemarrhena rhizome which has been optionally extracted with hot water or ethyl alcohol
l'invention concerne des remèdes contre le cancer et l'infection à helicobacter pylori, comprenant un mélange de scutellaria barbatae, elfvingia applanta karst., ou oldenlandia, de graines de coïx, de racine de réglisse et de rhizome d'anémarrhena ayant été éventuellement extrait à l'aide d'eau chaude ou d'alcool éthylique

remedies for cancer and infection with helicobacter pylori comprising a mixture of scutellaria barbatae, elfvingia applanta karst., oldenlandia, coix seed, licorice root and anemarrhena rhizome which has been optionally extracted with hot water or ethyl alcohol.
l'invention concerne des remèdes contre le cancer et l'infection à helicobacter pylori, comprenant un mélange de scutellaria barbatae, elfvingia applanta karst., ou oldenlandia, de graines de coïx, de racine de réglisse et de rhizome d'anémarrhena ayant été éventuellement extrait à l'aide d'eau chaude ou d'alcool éthylique.

it is prepared by using 666 -668 parts of rhizoma anemarrhena asphodeloides bge., 166 -168 parts of radix scrophularia ningpoensis hemsl, 332 -334 parts of radix rehmannia glutinosa
ladite préparation est obtenue à l'aide de 666 à 668 parties de rhizoma anemarrhena asphodeloides bge., 166 à 168 parties de radix scrophularia ningpoensis hemsl, 332 à 334 parties de radix rehmannia glutinosa

a precess for preparation of timosaponin b ii, which uses chinese traditional drug anemarrhena rhizome or newly collected rhizoma or fibrous root of anemarrhena asphodeloides bge. as raw material, and comprises isolation of tibosaponin b ii by one or more steps selected from solvent extraction, resin adsorption, polyamide chromatography, inversed phase column chromatography, column chromatography on sephadex lh-20 and so on in combination with conventional drying method such as vacuum drying, freeze drying, spray drying and so on. timosaponin b ii obtained by the present process is of over 90% purity, and the process is simple and applicable and suitable for industrial production.
l'invention concerne un procédé de préparation de timosaponine b ii, consistant à utiliser en tant que matière première le rhizome d'anemarrhena qui est un médicament chinois traditionnel, ou les rhizomes ou racines fibreuses fraîchement récoltés de anemarrhena aspholdeloides bge, et consiste à isoler la timosaponine b ii en une ou plusieurs étapes choisies parmi les suivantes: extraction par solvant, adsorption sur résine, chromatographie sur polyamide, chromatographie sur colonne en phase inverse, chromatographie sur colonne sur sephadex lh-20 etc., combinées avec un processus de séchage conventionnel tel que séchage sous vide, lyophilisation, séchage par vaporisation etc. la timosaponine b ii obtenue par ce procédé présente une pureté supérieure à 90%. le procédé décrit est simple, et il est applicable et adapté à la production industrielle.