Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mit uran 235 oder 233 angereichertes uran":
artikel 218 die grundnormen werden gemäß artikel 31 innerhalb eines jahres nach dem inkrafttreten des vertrags festgelegt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plutonium 239; uran 233; mit uran 235 oder 233 angereichertes uran; jedes erzeugnis, in dem eines oder mehrere der obengenannten isotope enthalten sind, und sonstige spaltbare stoffe, die durch den rat auf vorschlag der kommission mit qualifizierter mehrheit bestimmt werden; doch zählen ausgangsstoffe in keinem fall zu den besonderen spaltbaren stoffen; 2.
artikel 216 die vorschläge der kommission über die arbeitsweise der in artikel 9 genannten anstalt im range einer universität werden dem rat innerhalb eines jahres nach inkrafttreten des vertrags unterbreitet. artikel 217 die in artikel 24 vorgesehene verschlußsachen-verordnung bezüglich der für die verbreitung der kenntnisse geltenden geheimschutzgrade wird vom rat innerhalb von sechs monaten nach inkrafttreten des vertrags erlassen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: