From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the family were poor and william attended a charity school at llanfechell about 3 km from the north coast of anglesey.
la famille étaient pauvres et william ont assisté à un organisme de bienfaisance llanfechell l'école à environ 3 km de la côte nord de l'île d'anglesey.
it is not clear if the mercians were involved in a battle recorded in anglesey in 817 or 818, but the following year coenwulf and his army devastated dyfed.
on ignore si les merciens participèrent à la bataille qui eut lieu à anglesey en 817 ou 818, mais l’année suivante, coenwulf et son armée dévastèrent le dyfed.
in his complaint, the complainant alleged that a planning permission for the anglesey motor racing track had been granted without an environmental impact assessment being carried out.
dans sa plainte, le plaignant a fait valoir qu’un permis de construire pour la piste de courses pour véhicules à moteur de l’île d’anglesey avait été délivré sans qu’il eût été procédé au préalable à une évaluation des incidences sur l’environnement.
it covers the dublin, mid east and south east regions in ireland and gwynedd, the isle of anglesey, south west wales and parts of conwy in wales.
ce programme couvre, en irlande, la région de dublin ainsi que celles du mid-east et du south-east, et, au pays de galle, l'île d'anglesey, la région du south-west wales et certaines parties du conwy.