Results for anguiano translation from English to French

anguiano raul (6)
anguiano raul (6)

ms. amparo anguiano
mme amparo anguiano

ms. amparo anguiano rodríguez
mme amparo anguiano rodríguez

sandra anguiano (for the rapporteur)
sandra anguiano (pour le rapporteur)

ms. amparo eréndida anguiano rodríguez
mme amparo eréndida anguiano rodríguez

sandra anguiano, for the rapporteur (es)
mme sandra anguiano, pour le rapporteur (es)

mr. subhas gujadhur ms. amparo anguiano rodríguez mr. alexander gerts
le rapport fait état de retards aux postes de contrôle; en revanche, il ne mentionne pas les problèmes de sécurité qui obligent israël à installer de tels postes dans le cadre de la lutte contre le terrorisme en général et contre les attentats suicides à la bombe en particulier.

chairman: ms. anguiano rodriguez (vice-chairman) (mexico)
présidente : mme anguiano rodriguez (vice-présidente) (mexique)

19. ms. anguiano rodríguez (mexico), vice-chairman, took the chair.
mme anguiano rodríguez (mexique), vice-présidente, assume la présidence.

ms. guadalupe mántey de anguiano, national autonomous university of mexico (unam), mexico
mme guadalupe mántey de anguiano, université nationale autonome du mexique (unam), mexique

11. ms. anguiano rodríguez (mexico) endorsed the remarks made by the representative of egypt.
mme anguiano rodriguez (mexique) souscrit aux observations faites par le représentant de l'Égypte.

and condemn manuel anguiano has been killed with the weapons… and finally condemn jose maria portocarrero to be hung and their goods confiscated…”
et condamne manuel anguiano à être tué par les armes... et enfin condamne josé maría portocarrero à être pendu et leurs biens confisqués..."

in the absence of the chairman, ms. anguiano rodriguez (mexico), vice-chairman, took the chair.
en l'absence du président, mme anguiano rodriguez (mexique), vice-présidente, préside la séance.

the monastery of our lady of valvanera, anguiano. in honour of the virgin of valvanera, patron of la rioja, a very ancient sculpture of whom can still be seen.
le monastère de notre dame de valvanera, à anguiano. en honneur à la vierge de valvanera, patronne de la rioja de laquelle se conserve une sculpture très ancienne.

34. ms. anguiano (mexico) said that her government, congratulated the government of china on the successful conclusion of its first manned space flight.
mme anguiano rodriguez (mexique) dit que son gouvernement congratule le gouvernement chinois de la conclusion heureuse de son premier vol spatial humain.

5. ms. anguiano rodríguez (mexico) said that her delegation was deeply concerned about sexual exploitation and abuse in peacekeeping operations and had participated actively in the recent meeting of the special committee.
mme anguiano rodríguez (mexique) dit que sa délégation est profondément émue par le problème de l'exploitation et des abus sexuels dans les opérations de maintien de la paix et a participé activement à la séance que le comité spécial a tenue récemment.

61. ms. anguiano rodríguez (mexico) said that her delegation attached great importance to the work of the special political and decolonization committee, not only for its role in the ongoing decolonization process, but also as an ideal forum for consideration of items of a political nature.
mme anguiano rodríguez (mexique) dit que sa délégation attache une grande importance aux travaux de la commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation, non seulement en ce qui concerne son rôle dans le processus de décolonisation, mais aussi en tant qu'instance idéale pour l'examen de questions d'ordre politique.