From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• old animosities die slowly.
• les vieilles animosités ont la vie dure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when they come together they set aside animosities at ceremonies.
quand ils se rassemblent, ils laissent de côté leur aversion pour les cérémonies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it might even sharpen regional animosities where they exist.
elle pourrait même exacerber les animosités régionales là où elles existent déjà.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
political and economic injustices led to polarization and fuelled animosities.
les injustices politiques et économiques entraînent une polarisation et nourrissent les animosités.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is still replete with armed conflicts, political hostilities and animosities.
les conflits armés, les hostilités politiques et les sentiments d'animosité persistent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personal animosities developed between members and civilized parliamentary debate became difficult.
des animosités se créent entre les députés, et le débat parlementaire brille de moins en moins par son caractère de civilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he talked of dialogue and generosity instead of animosity.
il a parlé de dialogue et de générosité plutôt que d’ animosité.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: