Results for anisaldehyde translation from English to French

anisaldehyde
de l'anisaldéhyde

process for preparing anisaldehyde.
procédé pour la préparation d'aldéhyde anisique.

that of anisaldehyde by partial oxidation of p-methoxytoluene
celle de l'anisaldéhyde par oxydation partielle du p-méthoxytoluène

example 12 preparation of anisaldehyde the substrate is anethole.
exemple 12 : préparation d'aldéhyde anisique le substrat est l'anéthol.

(5) colour reaction: positive in iodine and anisaldehyde reactions.
(5) réaction colorée : réactions à l'iode et à l'anisaldéhyde positives.

a process according to claim 1, wherein the aromatic aldehyde is benzaldehyde or anisaldehyde.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que du benzaldéhyde ou de l'anisaldéhyde est utilisé comme aldéhyde aromatique.

moulding compound according to claim 1, characterised in that anisaldehyde is added to the furan resin.
mélange à mouler selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on ajoute de l'anisaldéhyde à la résine furannique.

9) colour reaction: positive in the reactions with anisaldehyde, sulfuric acid and iodine.
9) réaction de coloration: positive dans les réactions avec l'anisaldéhyde, l'acide sulfurique et l'iode.

colour reactions: positive in the reactions with anisaldehyde, sulfuric acid, iodine and bromocresol green.
réactions colorées: positives dans les réactions avec l'anisaldéhyde, l'acide sulfurique, l'iode et le vert de bromocrésol.

conventional pyrolysis also gave novel mixed sulfones and, for the p-methoxyaryl substituent, p-anisaldehyde.
la pyrolyse conventionnelle conduit aussi à de nouvelles sulfones mixtes et, dans le cas du substituant p-méthoxyaryle, à du p-anisaldéhyde.

a treating material as claimed in claim 9, characterised in that the aldehyde is selected from vanillin, syringaldehyde, anisaldehyde and benzaldehyde.
un produit traitant selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'aldéhyde est choisi parmi la vanilline, le syringaldéhyde, l'anisaldéhyde et le benzaldéhyde.

the invention relates to novel processes for preparing differentially protected lysine derivatives via a novel p-anisaldehyde schiff base intermediate and the intermediate prepared therein.
l'invention concerne de nouveaux procédés de préparation de dérivés de lysine protégés de façon différente, via un nouveau produit intermédiaire base de schiff p-anisaldéhyde, ainsi que le produit intermédiaire préparé.

the use as claimed in claim 2 or 3, wherein said aromatic aldehyde is selected from the group consisting of anisaldehyde, salicylaldehyde, benzaldehyde, dimethoxybenzaldehyde and ethoxybenzaldehyde.
utilisation selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle ledit aldéhyde aromatique est choisi dans le groupe constitué de l'anisaldéhyde, du salicylaldéhyde, du benzaldéhyde, du diméthoxybenzaldéhyde et de l'éthoxybenzaldéhyde.

the invention relates to novel processes for preparing differentially protected lysine derivatives via a novel p-anisaldehyde schiff base intermediate and the intermediate prepared therein.
l'invention concerne de nouveaux procédés de préparation de dérivés de lysine protégés de façon différente, via un nouveau produit intermédiaire base de schiff p-anisaldéhyde, ainsi que le produit intermédiaire préparé.

method according to claim 1, characterized in that the aromatic substances belong to the group comprising : vanillin, benzaldehyde, anisaldehyde, parahydroxybenzaldehyde, heliotropin and protocatechic aldehyde.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les substances aromatiques appartiennent au groupe comprenant: la vanilline, le benzaldéhyde, l'aldéhyde anisique, l'aldéhyde parahydroxybenzoïque, l'héliotropine et l'aldéhyde protocatéchique.

the invention relates to a method for producing anis alcohol (methoxybenzyl alcohol) by hydrogenating anisaldehyde (methoxybenzaldehyde) in the presence of raney nickel and of an alkaline additive
la présente invention concerne un procédé de préparation d'alcool anisique (alcool de méthoxybenzyle) par hydratation d'aldéhyde anisique (méthoxybenzaldéhyde) en présence de nickel de raney et d'un additif basique

common name (nonproprietary name) vanillin proper name 3,4 - dihydroxybenzaldehyde source/form (if applicable) synthetic or natural french name (nonproprietary name) vanilline chemical name and cas registry number 4 - hydroxy - 3 - methoxybenzaldehyde [121 - 33 - 5] synonyms/ formula 4 - hydroxy - m - anisaldehyde; p - hydroxy - m - methoxybenzaldehyde; 3 - methoxy - 4 - hydroxybenzaldehyde; methylprotocatechuic aldehyde; vanillic aldehyde functional categories (not all inclusive) flavors and perfumes limitations (for external or internal use, unless specified 2).
nom usuel en anglais (dénomination commune) vanillin nom propre 3,4 - dihydroxybenzaldehyde source/forme (si tel est le cas) synthétique ou naturelle nom usuel en français (dénomination commune) vanilline nom chimique et numéro de registre cas 4 - hydroxy - 3 - methoxybenzaldehyde [121 - 33 - 5] synonymes/formule 4 - hydroxy - m - anisaldehyde; p - hydroxy - m - methoxybenzaldehyde; 3 - methoxy - 4 - hydroxybenzaldehyde; methylprotocatechuic aldehyde; vanillic aldehyde catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) arômes et parfums limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).