Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a locus for resistance to eastern filbert blight, caused by anisogramma anomala, was placed on chromosome 6r for which two additional markers tightly linked to the dominant allele were identified and sequenced.
un locus conférant la résistance à la brûlure orientale du noisetier, causée par l'anisogramma anomala, a été situé sur le chromosome 6r et deux marqueurs étroitement liés à l'allèle dominant ont été identifiés et séquencés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fungi alternaria mali a1/277 anisogramma anomala a1/201 aphanomyces astaci apiosporina morbosa a1/10 atropellis pinicola a1/5 atropellis piniphila a1/280 botryosphaeria laricina a2/12 ceratocystis fagacearum and its vectors a1/6 ceratocystis fimbriata f.sp. platani a2/136 chrysomyxa arctostaphyli a1/8 ciborinia camelliae a2/190 cronartium coleosporioides a1/248 cronartium comandrae a1/249 cronartium comptoniae a1/250 cronartium fusiforme a1/9 cronartium himalayense a1/251 cronartium kamtschaticum a2/18 cronartium quercuum a1/252 cryphonectria parasitica a2/69 deuterophoma tracheiphila a2/287 diaporthe vaccinii a1/211 didymella ligulicola a2/66 endocronartium harknessii a1/11 fusarium oxysporum f.sp. albedinis a2/70 gibberella circinata a1/306 glomerella gossypii a2/71 guignardia citricarpa a1/194 gymnosporangium asiaticum a2/13 gymnosporangium clavipes a1/253 gymnosporangium globosum a1/254 gymnosporangium juniperi-virginianae a1/255 gymnosporangium yamadae a1/257 c 1 1 1 1 1 d 1 c 1 1 1 1 1 1 1 c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
fungi alternaria mali a1/277 anisogramma anomala a1/201 aphanomyces astaci apiosporina morbosa a1/10 atropellis pinicola a1/5 atropellis piniphila a1/280 botryosphaeria laricina a2/12 ceratocystis fagacearum and its vectors a1/6 ceratocystis fimbriata f.sp. platani a2/136 chrysomyxa arctostaphyli a1/8 ciborinia camelliae a2/190 cronartium coleosporioides a1/248 cronartium comandrae a1/249 cronartium comptoniae a1/250 cronartium fusiforme a1/9 cronartium himalayense a1/251 cronartium kamtschaticum a2/18 cronartium quercuum a1/252 cryphonectria parasitica a2/69 deuterophoma tracheiphila a2/287 diaporthe vaccinii a1/211 didymella ligulicola a2/66 endocronartium harknessii a1/11 fusarium oxysporum f.sp. albedinis a2/70 gibberella circinata a1/306 glomerella gossypii a2/71 guignardia citricarpa a1/194 gymnosporangium asiaticum a2/13 gymnosporangium clavipes a1/253 gymnosporangium globosum a1/254 gymnosporangium juniperi-virginianae a1/255 c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: