Results for anneliese translation from English to French

anneliese degen/fa.
2.7.2009

ms anneliese degen, managing director
mme anneliese degen, directrice générale

floch, anneliese / ecsc high authority : 17/65 rem.
generale alsacienne de banque sa / koestler, walter : 15/78 arr.78p.1971

anneliese oeschger, chair of the liaison committee of international ngos and rené van der linden
anneliese oeschger, présidente de la conférence des oing et rené van der linden

guided nordic walking tour with our instructor, anneliese. please sign up for this session.
marche nordique guidée avec anneliese. merci de vous inscrire au préalable.

on 18 february 1943, willi graf, along with his sister anneliese, was seized in munich.
le 18 février 1943, il est arrêté avec sa sœur anneliese à munich.

the johannes itten foundation was set up in 1992 by anneliese itten, the artist’s widow.
la fondation johannes itten a été créée en 1992 par anneliese itten, la veuve de l’artiste.

maud de boer-buquicchio deputy secretary general of the council of europe anneliese oeschger president of the conference of ingos
maud de boer-buquicchio secrétaire générale adjointe du conseil de l'europe anneliese oeschger présidente de la conférence des oing

the national contacts (2) ms anneliese koller, bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur, abt.
les contacts nationaux (2) ms anneliese koller, bundesministerium für bildung, wissenschaft und kultur, abt.

anneliese louise van der pol (born september 23, 1984) is a dutch-american actress and singer.
anneliese louise van der pol est une actrice et chanteuse américaine, née à naaldwijk, pays-bas le 23 septembre 1984.

ms anneliese degen, managing director of deakon gmbh, spoke about her personal experience as an employer in promoting work/life balance.
mme anneliese degen, directrice générale de deakon gmbh, parle de son expérience personnelle en tant qu'employeur en matière de promotion de l'équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.

anneliese oeschger, president international ngo conference of the council of europe, freiburg: aoeschger@t-online.de
anneliese oeschger, présidente de la conférence des ong internationales du conseil de l'europe, fribourg: aoeschger@t-online.de

mrs. anneliese wiener added: "von der nüll did not go to the front but took over the leadership of a luftwaffe service-centre.
madame wienerr ajouta: «von der nüll n'est pas allé au front mais a pris la direction d'un service de la luftwaffe.

in august 1977, with the help of his wife anneliese kappler, a nurse who he had married during his detention, he managed to escape from the hospital and cross the boarder into soltau,germany.
en août 1977, avec l’aide de sa femme anneliese kappler, une infirmière qu’il a épousée au cours de sa détention, il réussit à s’échapper de l’hôpital et à rejoindre la frontière allemande, à soltau.

s&d mep anneliese dodds who will draft the report on "bringing transparency, coordination and convergence to corporate tax policies in the union" concluded:
anneliese dodds, eurodéputée s&d et responsable du projet de rapport « favoriser la transparence, la coordination et la convergence des politiques en matière d'impôt sur les sociétés de l'union », a conclu comme suit :

opening speeches were made by jan truszczynski, the deputy minister of foreign affairs of poland, terry davis, secretary general of the council of europe, and anneliese oeschger, president of the conference of ingos of the council of europe.
jan truszczynski, ministre adjoint des affaires étrangères de pologne, terry davis, secrétaire général du conseil de l'europe, et anneliese oeschger, présidente de la conférence, ont ouvert cette réunion.

alfred stingl, bürgermeister der landeshauptstadt graz heinz tichy, ministerialrat, bmwvk barbara wedrac, montanuniversität leoben, institut für bildungsförderung und sport anneliese wolfartsberger, bm für bildung, wissenschaft und kultur andrew wood, institut für dolmetscherausbildung, karl-franzens-universität belgium / belgique mireille cheval, attachée linguistique, centre européen de langue française, alliance française de bruxelles manja klemencic, director, esib - the national unions of students in europe alain mouchoux, general secretary, european trade union committee for education (etuce) bosnia and herzegovina / bosnie et herzégovine claude kieffer, office of the high representative, hrcc bulgaria / bulgarie todor popov, clinical centre, allergology canada réjean auger, directeur du laboratoire d’analyse de données et de formation en mesure et évaluation, université de québec denise lussier, directrice des programmes d’études de premier cycle, département d’éducation en langues secondes, université mcgill
alfred stingl, bürgermeister der landeshauptstadt graz heinz tichy, ministerialrat, bmwvk barbara wedrac, montanuniversität leoben, institut für bildungsförderung und sport anneliese wolfartsberger, bm für bildung, wissenschaft und kultur andrew wood, institut für dolmetscherausbildung, karl-franzens-universität belgium / belgique mireille cheval, attachée linguistique, centre européen de langue française, alliance française de bruxelles manja klemencic, director, esib – the national unions of students in europe alain mouchoux, general secretary, european trade union committee for education (etuce) bosnia and herzegovina / bosnie et herzégovine claude kieffer, office of the high representative, hrcc bulgaria / bulgarie todor popov, clinical centre, allergology canada réjean auger, directeur du laboratoire d’analyse de données et de formation en mesure et évaluation, université de québec denise lussier, directrice des programmes d’études de premier cycle, département d’éducation en langues secondes, université mcgill croatia / croatie mladen dolenc, senior advisor, department for international co-operation, ministry of education and sports cyprus / chypre