From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when observation annihilates observation.
quand l’observation anéantit l’observation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it annihilates them cutting off their soul all at once.
il les anéantit en coupant net leur âme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1553 the black plague annihilates half of the population.
en 1553 la peste noire y anéantit la moitié de la population.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the illumination step also annihilates the hydrogen-induced defects
l'étape d'éclairage annihile également les défauts produits par l'hydrogène
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and in so doing annihilates the best trend in western europe!
et dans ce but, il tire à boulets rouges, exactement comme vous le faites, sur ce qu’il y a de meilleur en europe occidentale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he builds up the germ theory and annihilates the spontaneous generation theory.
il élabore la théorie des germes et anéantit la doctrine de la génération spontanée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your visual perception is so strong it annihilates your small touching experience.
votre perception visuelle est si puissante qu'elle annihile votre frêle expérience de toucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end the cascade of blows from the past which annihilates both present and future.
fini l'assassinat massif du présent et du futur à coup redoublé du passé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“…really the sea annihilates us and consumes us, exhausts our fantasy and our will.
“…réellement la mer nous annihile et nous consomme, vide notre imagination et notre volonté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thailand’s new security law ‘annihilates freedom of expression’ · global voices
thaïlande: la nouvelle loi sur la sécurité 'anéantit la liberté d'expression'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cold war resulted in insane nuclear armament, which could annihilate all of humanity.
la guerre froide a conduit à une folle course aux armements, susceptible d' anéantir l' humanité toute entière.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: