From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anonymous when you say nothing at all
anonyme quand tu ne dis rien du tout
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
when you say nothing at all
quand vous ne dites rien du tout/quand vous ne dites rien/quand tu ne dis rien
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
say nothing at all
ne rien dire du tout
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just say nothing at all
juste ne rien dire du tout
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you say nothing at all (ronan keating)
quand vous ne dites rien (ronan keating)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say nothing at all
je ne peux rien dire du tout
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing at all
rien du tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nothing at all.
il n'y a rien du tout.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing at all !
rien du tout même!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than nothing at all
que rien du tout
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i say nothing, i mean nothing at all!
et quand je dis rien, c'est rien!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can't say something nice say nothing at all
si vous ne pouvez pas dire quelque chose de gentil, ne dites rien du tout
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say nothing at all about this.
je ne peux rien vous dire à ce propos.
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, nothing at all."
– non, rien du tout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was nothing at all
Ça va rien changer du tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that changes nothing at all.
Ça ne change absolument rien.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at first, nothing at all.
au début, rien du tout.
Last Update: 2025-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at night ? nothing at all !
la nuit ? absolument rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that says nothing at all about our willingness.
que dire de notre bonne volonté!
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i feel when you say 'nothingness' there will be nothing.
car je sens que quand vous dites «rien» il n'y aura rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: